عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أيُّ الذنب أعظم؟ قال: «أن تجعل لله نِدًّا، وهو خَلَقَكَ» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تقتل ولدك خَشْيَةَ أن يأكل معك» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تُزَانِي حَلِيْلَةَ جَارِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se ka thënë: "O i Dërguari i Allahut! Cili është mëkati më i rëndë?" Ai tha: "c2">“T'i bësh ortak Allahut, ndërkohë Ai të ka krijuar.” Thashë: "Pastaj cili?" Profeti ﷺ tha: "c2">“Ta mbytësh fëmijën tënd nga frika se do të ushqehet së bashku me ty.” Thashë: "Pastaj cili?" Tha: "c2">“Të bëhet zina me gruan e fqinjit.”
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Sahabët (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) e pyetën Profetin ﷺ për mëkatet më të rënda dhe u tregoi për më të rëndin prej tyre, që është shirku i madh, të cilin Allahu i Lartësuar e fal vetëm me pendim. E, nëse idhujtari vdes (pa u penduar), do të jetë përherë në Zjarr. Pastaj, nëse njeriu e mbyt fëmijën e tij nga frika se do të hajë së bashku me të. Pra, vrasja e njeriut, të cilin Allahu i Lartësuar e ka ndaluar është në nivelin e dytë të mëkateve të rënda. Ndërsa mëkati shtohet dhe dënimi dyfishohet nëse i vrari është i afërm me vrasësin, si dhe dyfishohet përsëri kur qëllimi është që t'i mbyllet dera të vrarit prej rizkut të Allahut, që Ai ka dhënë përmes duarve të vrasësit

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Mëkatet dallojnë prej njëri-tjetrit sa i përket peshës së rëndë, ashtu siç dallojnë mes vete veprat e mira sa i përket mirësisë.
  2. Hadithi tregon se më i madhi nga të gjitha mëkatet është shirku, pastaj vrasja e një njeriu që Allahu e ka ndaluar, e më pas zinaja.