Hadith: Perguntei ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, qual seria o pecado mais grave? (O Profeta) respondeu: “Atribuíres parceiros à ALLAH, sendo Ele quem te criou

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4477]

Abdullah bin Mass’ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
Perguntei ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, qual seria o pecado mais grave? (O Profeta) respondeu: “Atribuíres parceiros à ALLAH, sendo Ele quem te criou“. Perguntei (novamente): A seguir qual seria? Ele respondeu: “Matares o teu filho com receio de partilhares com ele a alimentação”. Perguntei (novamente): E o que se lhe seguiria? (O Profeta) respondeu: “Cometeres adultério com a esposa do teu vizinho”.
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 4477]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, foi questionado sobre os pecados mais graves, e ele respondeu: O pecado mais grave é o Shirk maior, que é atribuir a ALLAH um semelhante ou igual na Sua divindade, Senhorio, ou nos Seus nomes e atributos. ALLAH, o Altíssimo, não perdoa este pecado, senão com o arrependimento. Se alguém morrer na situação de praticante de Shirk maior, permanecerá eternamente no Fogo (do Inferno). O segundo pecado mais grave é matar seu filho por medo de partilhar a comida com ele. Portanto, matar uma alma é proibido, mas o pecado torna-se mais grave quando a pessoa morta é parente do assassino, e a gravidade do pecado aumenta ainda mais se o motivo do assassino for o medo de que a pessoa morta partilhe com ele a provisão (Rizq). O terceiro pecado mais grave é cometer adultério com a esposa do vizinho, tentando enganá-la, para que possa ter relações sexuais com ela e fazê-la submeter-se a ele. O adultério é proibido, mas o pecado torna-se mais grave quando cometido com a mulher do vizinho, a quem a Shariah ordena que seja tratada com bondade, benevolência e bom companheirismo.