عن أنس رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم ومعاذ رديفه على الرَّحْلِ، قال: «يا معاذ» قال: لبَّيْكَ يا رسول الله وسَعْدَيْكَ، قال: «يا معاذ» قال: لَبَّيْكَ يا رسول الله وسَعْدَيْكَ، قال: «يا معاذ» قال: لبَّيْكَ يا رسول اللهِ وسَعْدَيْكَ، ثلاثا، قال: «ما من عبد يشهد أن لا إله إلا الله، وأَنَّ محمدا عبده ورسوله صِدْقًا من قلبه إلَّا حرمه الله على النار» قال: يا رسول الله، أفلا أُخْبِر بها الناس فَيَسْتَبْشِرُوا؟ قال: «إِذًا يتكلوا» فأخبر بها معاذ عند موته تَأَثُّمًا.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Anass - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o profeta -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - e Muazh sendo seu companheiro na montaria, disse: Ó Muazh! Disse: Cá estou a seu dispor, ó mensageiro de ALLAH, portanto disse: Ó Muazh! Disse: Cá estou ao seu dispor, ó mensageiro de ALLAH, portanto disse: Ó Muazh! Disse: Cá estou ao seu dispor, ó mensageiro de ALLAH, três vezes, depois disse: Nenhum servo testemunha sinceramente que ninguém é digno de adoração além de ALLAH e que Muhammmad é Seu servo e mensageiro, sem que ALLAH torne proibido para ele o Fogo. Ele disse: Ó mensageiro de ALLAH, não devo informar as pessoas para que fiquem contentes? Disse: ''Então vão se apoiar somente nisso''. Porém Muazh os informou no momento de sua morte por medo de ocultar o conhecimento.
[Autêntico] - [Acordado]
Muazh estava montado atrás do profeta de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - portanto o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Ó Muazh! Respondeu dizendo: Estou aqui ao seu dispor e no seu apoio, ó mensageiro de ALLAH. Em seguida disse: Estou cá ao seu dispor ó mensageiro de ALLAH. Depois o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Nenhum servo testemunha sinceramente que ninguém é digno de adoração além de ALLAH e que Muhammmad é Seu servo e mensageiro sem que ALLAH o torne proibido para o fogo, portanto Muazh disse: Não devo informar as pessoas, para que fiquem contentes? O profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Não, para não se apoiarem nisso e abandonarem as práticas, porém Muazh informou-os no momento de sua morte, por receio de arcar com as consequências de ocultar o conhecimento.