Hadithi: Nuk ndodh që një rob të deklarojë sinqerisht nga zemra se s'ka të adhuruar të denjë përveç Allahut dhe se Muhamedi është rob dhe i Dërguari i Tij, e që Allahu atë njeri të mos ia ndalojë Zjarrit

عن أنس رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم ومعاذ رديفه على الرَّحْلِ، قال: «يا معاذ» قال: لبَّيْكَ يا رسول الله وسَعْدَيْكَ، قال: «يا معاذ» قال: لَبَّيْكَ يا رسول الله وسَعْدَيْكَ، قال: «يا معاذ» قال: لبَّيْكَ يا رسول اللهِ وسَعْدَيْكَ، ثلاثا، قال: «ما من عبد يشهد أن لا إله إلا الله، وأَنَّ محمدا عبده ورسوله صِدْقًا من قلبه إلَّا حرمه الله على النار» قال: يا رسول الله، أفلا أُخْبِر بها الناس فَيَسْتَبْشِرُوا؟ قال: «إِذًا يتكلوا» فأخبر بها معاذ عند موته تَأَثُّمًا.
[صحيح] - [متفق عليه]

Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ i tha Muadhit, i cili ishte ulur mbrapa tij mbi samar: "c2">“O Muadh!” - Të përgjigjem me kënaqësi, o i Dërguari i Allahut, - tha Muadhi. Profeti ﷺ sërish tha: "c2">“O Muadh!” - Të përgjigjem me kënaqësi, o i Dërguari i Allahut, - tha tri herë Muadhi. Pejgamberi ﷺ tha: "c2">“Nuk ndodh që një rob të deklarojë sinqerisht nga zemra se s'ka të adhuruar të denjë përveç Allahut dhe se Muhamedi është rob dhe i Dërguari i Tij, e që Allahu atë njeri të mos ia ndalojë Zjarrit.” Muadhi i tha: "c2">“O i Dërguari i Allahut! A t'i njoftoj njerëzit, që të gëzohen?" “(Kur ta dëgjojnë këtë njerëzit) atëherë do t'i mbështeten vetëm asaj (e do t'i braktisin veprat)”, - tha Profeti ﷺ. Muadhi e tregoi këtë në fund të jetës së tij, nga frika se do të mëkatonte (nëse nuk do ta tregonte)."
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Muadhi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ishte i hipur pas Profetit ﷺ (mbi samar), kështu që Profeti ﷺ i tha: "c2">“O Muadh!” - Të përgjigjem me kënaqësi, o i Dërguari i Allahut, - tha Muadhi. Pra, ja ku jam në shërbimin tënd dhe do të të bindem kurdoherë. Pastaj Profeti ﷺ i tha: "c2">“O Muadh!" Të përgjigjem me kënaqësi, o i Dërguari i Allahut, - tha Muadhi. Për së treti i tha Profeti ﷺ: “O Muadh!" Të përgjigjem me kënaqësi, o i Dërguari i Allahut, - tha Muadhi. Më pas Profeti ﷺ tha: "Nuk ndodh që një rob të deklarojë sinqerisht nga zemra se s'ka të adhuruar të denjë përveç Allahut dhe se Muhamedi është rob dhe i Dërguari i Tij", e jo të deklarojë vetëm me gjuhën e tij, veçse Allahu do ta ruajë atë nga qëndrimi i përhershëm në Zjarr. Muadhi i tha: "O i Dërguari i Allahut! A t'i njoftoj njerëzit, që të gëzohen?" “(Kur ta dëgjojnë këtë njerëzit) atëherë do t'i mbështeten vetëm asaj (e do t'i braktisin veprat)”, - tha Profeti ﷺ. Muadhi e tregoi këtë në fund të jetës së tij, nga frika se do të mëkatonte (nëse nuk do ta tregonte).