Hadith: Foram trazidos prisioneiros da tribo de Hawāzin ao Profeta ﷺ. Entre eles, havia uma mulher que procurava desesperadamente seu filho. ???? Sempre que encontrava uma criança, ela a pegava e a amamentava, pois seu leite se acumulava em seus seios, causando desconforto. ???? Até que, finalmente, ela encontrou seu próprio filho entre os prisioneiros. ???? Ela o pegou, o abraçou contra seu peito e o amamentou. Então, o Profeta ﷺ perguntou a seus companheiros: "Vocês acham que essa mulher jogaria seu filho no fogo?" Eles responderam: "Não, enquanto ela tiver o poder de evitar isso." O Profeta ﷺ então disse: @"Allah é ainda mais misericordioso com Seus servos do que esta mulher com seu filho."

عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ، فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ؟» قُلْنَا: لاَ، وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَلَّا تَطْرَحَهُ، فَقَالَ: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5999]

Segundo Umar bin Al-Khattab (que Allah esteja satisfeito com ele) disse:
Foram trazidos prisioneiros da tribo de Hawāzin ao Profeta ﷺ. Entre eles, havia uma mulher que procurava desesperadamente seu filho. ???? Sempre que encontrava uma criança, ela a pegava e a amamentava, pois seu leite se acumulava em seus seios, causando desconforto. ???? Até que, finalmente, ela encontrou seu próprio filho entre os prisioneiros. ???? Ela o pegou, o abraçou contra seu peito e o amamentou. Então, o Profeta ﷺ perguntou a seus companheiros: "Vocês acham que essa mulher jogaria seu filho no fogo?" Eles responderam: "Não, enquanto ela tiver o poder de evitar isso." O Profeta ﷺ então disse: "Allah é ainda mais misericordioso com Seus servos do que esta mulher com seu filho."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 5999]

Explanação

Foram trazidos prisioneiros da tribo de Hawāzin ao Profeta ﷺ.
Entre eles, havia uma mulher desesperadamente procurando seu filho.
???? Sempre que encontrava uma criança, ela a pegava e a amamentava, pois seu leite se acumulava em seus seios, causando desconforto.
???? Até que finalmente encontrou seu próprio filho entre os prisioneiros.
???? Ela o pegou, o abraçou contra seu peito e o amamentou.
Então, o Profeta ﷺ perguntou aos seus companheiros: "Vocês acham que essa mulher jogaria seu filho no fogo?" Os companheiros responderam: "Não, ela nunca faria isso voluntariamente." Então, o Profeta ﷺ disse: "Allah é ainda mais misericordioso com Seus servos muçulmanos do que esta mãe com seu filho."

Das notas do Hadith

1. A vasta misericórdia de Allah para com Seus servos, desejando para eles o bem, o Paraíso e a salvação do Inferno.
2. O Profeta ﷺ usou essa cena para ensinar, conectando eventos do cotidiano com lições espirituais e morais.
3. O crente deve sempre ter uma boa opinião sobre Deus e nunca perder a esperança em Sua misericórdia.
4. ???? Desde que tenha piedade e siga a religião corretamente, Allah será misericordioso com ele.