Hadis: Allah Teâlâ’nın, kullarına olan merhameti, bu kadının çocuğuna gösterdiğinden çok daha büyüktür

عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ، فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ؟» قُلْنَا: لاَ، وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَلَّا تَطْرَحَهُ، فَقَالَ: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5999]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ömer b. el-Hattâb -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre:
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bazı esirler getirildi. Bunların arasında süt vermek için göğsünü sağan bir kadın da vardı. Esirler arasında bir çocuk bulunca onu alıp karnına bastırdı ve emzirdi. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bize şöyle dedi: «Sizce bu kadın çocuğunu ateşe atar mı?» Dedik ki: ’’Hayır, vallahi atmaz." Nebî –sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: «Allah Teâlâ’nın, kullarına olan merhameti, bu kadının çocuğuna gösterdiğinden çok daha büyüktür.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Buhârî - 5999]

Şerh

Hevâzin'den bazı esirler Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e getirildi. Bunların arasında çocuğunu arayan bir kadın da vardı. Bir çocuk bulduğunda, onu kucağına alıp emzirdi; çünkü göğüslerinde süt birikmesinden muzdaripti. Çocuğunu esirlerin arasında bulduğu için onu kucağına aldı, karnına bastırdı ve emzirdi. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabelerine şöyle buyurdu: Sizce bu kadın çocuğunu ateşe atar mı? Dedik ki: Onu asla gönüllü olarak atmaz. O şöyle dedi: Allah, Müslüman kullarına bu kadının çocuğuna gösterdiğinden daha fazla merhamet gösterir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Allah'ın kullarına karşı merhameti çok geniştir ve O, kulları için iyilik, Cennet ve Cehennem'den kurtuluş diler.
2. Olaylardan faydalanmak ve bunları rehberlik ve eğitimle ilişkilendirmek.
3. Mümin, Allah'a karşı hüsnüzan beslemeli; Allah'a takva ile bağlanmalı, ümitsizliğe kapılmamalı ve dinine bağlı kalmalıdır. Çünkü Allah -Subhânehû ve Teâlâ- engin merhamet sahibidir.