عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أيُّ الذنب أعظم؟ قال: «أن تجعل لله نِدًّا، وهو خَلَقَكَ» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تقتل ولدك خَشْيَةَ أن يأكل معك» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تُزَانِي حَلِيْلَةَ جَارِكَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Prenosi se od Ibn Mes'uda, radijallahu 'anhu, da je rekao: „Upitao sam Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem: 'Koji je najveći grijeh?' Rekao je: 'Da pripišeš sudruga Allahu, a On te stvorio.' Rekao sam: 'Potom koji?' Rekao je: 'Da ubiješ dijete iz straha od siromaštva (ako bude jelo s tobom).' Rekao sam: 'Potom koji?' Rekao je: 'Da učiniš blud sa ženom svoga komšije.'“

Objašnjenje

Ashabi, radijallahu 'anhum, su pitali o najvećem grijehu, pa ih je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, obavijestio da je to veliki širk, koji Allah, subhanehu ve teala, neće oprostiti, osim nakon pokajanja, a ako umre onaj ko je učinio širk ne pokajavši se, vječno će ostati u Džehennemu. Naredni veliki grijeh je da čovjek ubije dijete iz straha da će jedući sa njim umanjiti njegovu opskrbu, jer je ubistvo osobe čije je ubijanje Allah zabranio, drugi po redu od velikih grijeha. Veličina ovog grijeha i kazna za njega se povećava ako je ubijeni u srodstvu sa ubicom, a još više ga uvećava činjenica da je razlog ubistva lišavanje ubijenog opskrbe koju Allah dao ubici da mu je da. Sljedeći grijeh po veličini jeste da čovjek učini blud (zinaluk) sa ženom svog komšije. Blud je treći po redu od velikih grijeha, a još je veći ako se učini sa ženom komšije, prema kome je šerijat propisao lijepo ophođenje i dobročinstvo.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda