Hadíth: Zeptal jsem se Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír): „Který hřích je u Boha největší?" A on řekl: „Brát si vedle Boha rovné, když tě stvořil

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4477]

‘Abdulláh Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
Zeptal jsem se Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír): „Který hřích je u Boha největší?" A on řekl: „Brát si vedle Boha rovné, když tě stvořil.” Řekl jsem: „To je obrovské. A co potom?" Řekl: „Zabít své dítě, protože se bojíš, že by jedlo s tebou.” Řekl jsem: „A co potom?" Řekl: „Smilnit se ženou svého souseda.”
[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 4477]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) byl tázán na největší hříchy a řekl: Největším hříchem je velké přidružování. To je, když člověk staví na roveň Bohu jiné, ať už v Jeho božství, panství nebo v Jeho jménech či vlastnostech. Tento hřích Bůh neodpustí, pokud se z něj člověk nekaje. Pokud zemře, aniž by se kál, bude navždy v ohni. Dalším hříchem je, když člověk zabije své dítě, protože se bojí, že by s ním jedlo. Zabití člověka obecně je zakázané, ale ještě větším hříchem je, pokud je to příbuzný. A ještě horší je, když jediným důvodem je, že se vrah bojí, že by s ním oběť sdílela něco z toho, co mu Bůh uštědřil. Dalším hříchem je, když člověk smilní se ženou svého souseda, když ji svede, aby s ní mohl smilnit a byla mu oddaná. Cizoložství a smilstvo je obecně zakázané, ale je ještě horší, když někdo smilní se ženou svého souseda, protože islám člověku nařizuje chovat se hezky ke svému sousedovi, přátelit se s ním atd.

Poučení z hadíthu

1. Hříchy se dělí na menší a větší, stejně jako dobré skutky se dělí na menší a větší.
2. Největším hříchem je: přidružování k Bohu, pak zabití dítěte ze strachu, že by s člověkem jedlo, a pak smilnění se ženou souseda.
3. Obživa je od Boha, Bůh je ten, kdo ji uštědřuje Svému stvoření.
4. Soused má velká práva a škodit sousedovi je horší než škodit někomu jinému.
5. Stvořitel je jediný, kdo si zaslouží být uctíván, a nikdo jiný.