1. Hlavní stránka
  2. Kategorie
  3. Přesvědčení

Hadíth Zeptal jsem se Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír): „Který hřích je u Boha největší?" A on řekl: „Brát si vedle Boha rovné, když tě stvořil

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ».

‘Abdulláh Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
Zeptal jsem se Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír): „Který hřích je u Boha největší?" A on řekl: „Brát si vedle Boha rovné, když tě stvořil.” Řekl jsem: „To je obrovské. A co potom?" Řekl: „Zabít své dítě, protože se bojíš, že by jedlo s tebou.” Řekl jsem: „A co potom?" Řekl: „Smilnit se ženou svého souseda.”

Správný(Sahíh) Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim) Sahíh Al-Buchárí - 4477

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) byl tázán na největší hříchy a řekl: Největším hříchem je velké přidružování. To je, když člověk staví na roveň Bohu jiné, ať už v Jeho božství, panství nebo v Jeho jménech či vlastnostech. Tento hřích Bůh neodpustí, pokud se z něj člověk nekaje. Pokud zemře, aniž by se kál, bude navždy v ohni. Dalším hříchem je, když člověk zabije své dítě, protože se bojí, že by s ním jedlo. Zabití člověka obecně je zakázané, ale ještě větším hříchem je, pokud je to příbuzný. A ještě horší je, když jediným důvodem je, že se vrah bojí, že by s ním oběť sdílela něco z toho, co mu Bůh uštědřil. Dalším hříchem je, když člověk smilní se ženou svého souseda, když ji svede, aby s ní mohl smilnit a byla mu oddaná. Cizoložství a smilstvo je obecně zakázané, ale je ještě horší, když někdo smilní se ženou svého souseda, protože islám člověku nařizuje chovat se hezky ke svému sousedovi, přátelit se s ním atd.

Poučení z hadíthu

  1. Hříchy se dělí na menší a větší, stejně jako dobré skutky se dělí na menší a větší.
  2. Největším hříchem je: přidružování k Bohu, pak zabití dítěte ze strachu, že by s člověkem jedlo, a pak smilnění se ženou souseda.
  3. Obživa je od Boha, Bůh je ten, kdo ji uštědřuje Svému stvoření.
  4. Soused má velká práva a škodit sousedovi je horší než škodit někomu jinému.
  5. Stvořitel je jediný, kdo si zaslouží být uctíván, a nikdo jiný.

Zobrazit překlady

60 Jazyk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية