圣训: 我曾问先知（愿主福安之）道：“在安拉看来，什么罪最大？”先知（愿主福安之）回答说：“为创造你的主举伴匹敌，

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4477]

据阿卜杜拉·本·麦斯欧德（愿主喜悦他）的传述：他说：
我曾问先知（愿主福安之）道：“在安拉看来，什么罪最大？”先知（愿主福安之）回答说：“为创造你的主举伴匹敌，”我说：“这确实很严重。”我问道：“然后，哪一种罪最大？”他回答：“你因为担心你的孩子分享你的食物而杀死他。” 我又问：“再其次呢？”使者回答说：“与你邻居的妻子通奸。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 4477]

解释

先知（愿主福安之）被问及最大的罪，他回答说： 其中最大的罪恶是大的以物配主，指：在安拉的受拜性、养育性和尊名及其属性方面，为安拉树立匹敌或对手，这种罪恶只有通过真诚地悔改才能得到安拉的宽恕，如果罪犯在未悔改之前死去，他将永远居住在火狱中。 然后是一个人因担心分食自己的事物而杀死他的儿子，杀害生命是禁止的，但被害者是杀人者的亲属时，其罪恶将更为严重。当凶手的目的是担心被杀的人要与他分享安拉的给养时，罪恶也会更为严重。 其次是一个男人试图引诱邻居的妻子以与她通奸，直至她与其通奸，而她也顺服他。 通奸是禁止的，但如果通奸的对象是邻居的妻子，而伊斯兰法教导要善待邻居，尊重他们，以及与他们建立良好的关系时，通奸的罪恶将更为严重。