+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4477]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Masud (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė:
Aš paklausiau Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam): „Kokia nuodėmė yra sunkiausia Allaho akyse?" Jis atsakė: „Priskirti Allahui partnerių garbinime, juk Jis tave sukūrė.“ Aš pasakiau: „Tai tikrai pavojinga.“ Tada paklausiau: „O kas toliau?“ Pranašas atsakė: „Nužudyti savo vaiką, nenorint dalintis savo maistu su juo.“ Aš pasakiau: „O kas toliau?“ Jis pasakė: „Svetimauti su savo kaimyno žmona.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 4477]

Paaiškinimas

Pranašas buvo paklaustas apie didžiausias nuodėmes ir jis atsakė: Didžiausia nuodėmė yra didysis širk (politeizmas), o tai reiškia, priskirti Allahui lygiavertį garbinime ir viešpatavime, savybėmis ir vardais. Visagalis Allahas atleidžia šią nuodėmę tik per atgailą. Jei žmogus miršta šioje didžiojo širk būsenoje, jis liks pragare amžinai. Antra sunkiausia nuodėmė yra nužudyti savo vaiką, kad nereiktų dalintis savo maistu su juo. Taigi, nekaltos sielos nužudymas yra neteisėtas, tačiau nuodėmė tampa sunkesne, kai nužudytasis yra žudiko giminaitis, o nuodėmės sunkumas dar labiau padidėja, jei žudiko motyvas yra baimė, kad nužudytasis valgys kartu su juo Allaho parūpintą maistą. Trečioji sunkiausia nuodėmė yra svetimavimas su kaimyno žmona, bandant ją apgauti, kad galėtų su ja lytiškai santykiauti ir priversti ją paklusti jam. Svetimavimas yra neteisėtas, tačiau ši nuodėmė tampa sunkesnė, kai padaroma su artimo žmogaus žmona, su kuriuo pagal šariatą įsakyta elgtis maloniai, geranoriškai ir draugiškai.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Nuodėmių lygis skiriasi sunkumo požiūriu, o gerų darbų lygis - pagal nuopelnus.
  2. Didžiausia nuodėmė yra priskirti partnerius Allahui, tada nužudyti savo vaiką, baiminantis, kad reikės jį išmaitinti, ir tuomet svetimavimas su kaimyno ar artimo žmogaus žmona.
  3. Aprūpinimas (rizk) yra Allaho rankoje ir Jis jau garantavo aprūpinimą visiems Savo kūriniams.
  4. Kaimyno teisė yra didžiulė, ir kenkti jam yra didesnė nuodėmė nei kenkti kitiems.
  5. Kūrėjas yra tas, kurį verta garbinti, vieną be partnerio.