Hadith: Одного разу я запитав Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, про те, який гріх є найтяжчим. Він сказав: "Надання співтоваришів Аллагу, Який створив тебе

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4477]

Передається від Абдуллага ібн Масуда, нехай буде задоволений ним Аллаг:
«Одного разу я запитав Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, про те, який гріх є найтяжчим. Він сказав: "Надання співтоваришів Аллагу, Який створив тебе". Я запитав: "А потім?" Він сказав: "Потім вбивство власної дитини зі страху перед тим, що вона буде тебе об’їдати". Я запитав: "А потім?" Він сказав: "Потім перелюб з дружиною твого сусіда".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4477]

Explanation

Запитали Пророка, мир йому і благословення Аллага, про найстрашніші гріхи, і він відповів, що найбільшим серед них – ширк, тобто уподібнення когось чи чогось до Аллага в Його Господстві, Божественності або в Його Іменах та Атрибутах. Цей гріх не пробачається Аллагом, окрім як шляхом щирого каяття в ньому, а якщо людина помирає в стані цього гріха, то вона гарантовано потрапляє в Пекло навічно. Наступним тяжким гріхом, йде вбивство власної дитини зі страху, що вона буде об’їдати його. Вбивство людини є саме по собі неприпустимим, але гріх вбивства власної дитини є ще тяжчим адже, вбитий є родичем вбивці. До того ж, посилює цей гріх той факт, що людина всерйоз боялась того, що вбита дитина відбирала би у нього наділ, який дарував йому Аллаг. Наступним тяжким гріхом, йде той мерзенний випадок, коли чоловік здійснює перелюб з дружиною свого сусіда. Він не зупиняється спокушати її, аж поки вона не підкориться йому і він здійснить перелюб з нею. Перелюб – це заборонений вчинок сам по собі, але ступінь його гріха посилюється, якщо перелюб відбувся з дружиною сусіда, в той час, як Закон Аллага встановив високе положення прав сусідів, і зобов'язав відноситись до них з милосердям та добротою.

Benefits from the Hadith

1. Гріхи відрізняються між собою за ступенем тяжкості, так само як і добрі вчинки різняться за ступенем доброчинності.
2. Найбільші гріхи: ширк (багатобожжя), потім вбивство власної дитини, від страху того, що доведеться ділитися з нею їжею, потім перелюб з дружиною свого сусіда.
3. Засоби до існування повністю знаходяться в руках Аллага, і Він вже розподілив їх найкращим чином для кожного зі Своїх творінь.
4. Вказівка на велич прав сусідів і те, що завдання їм шкоди є тяжчим гріхом, ніж завдання шкоди іншим.
5. Творець – Він єдиний, гідний на поклоніння без співтоваришів та співучасників.