عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أيُّ الذنب أعظم؟ قال: «أن تجعل لله نِدًّا، وهو خَلَقَكَ» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تقتل ولدك خَشْيَةَ أن يأكل معك» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تُزَانِي حَلِيْلَةَ جَارِكَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abdullah bin Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Aku bertanya kepada ‎Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, "Dosa apakah yang paling besar?" Beliau ‎menjawab, "Engkau menjadikan tandingan bagi Allah, padahal Dia telah ‎menciptakanmu." Aku bertanya lagi, "Kemudian apa?" Beliau menjawab, "Kemudian ‎membunuh anakmu karena takut dia akan makan bersamamu." Aku bertanya lagi, "‎Kemudian apa?" Beliau menjawab, "Kemudian engkau berzina dengan istri tetanggamu."
[Hadis sahih] - [Muttafaq 'alaih]

Uraian

Para sahabat -raḍiyallāhu 'anhum- bertanya tentang dosa-‎dosa yang paling besar, maka beliau memberitahukan kepada ‎mereka tentang dosa yang paling besar yaitu syirik besar, ‎yakni dosa yang tidak akan diampuni oleh Allah kecuali ‎dengan tobat, dan jika pelakunya meninggal dunia ‎‎(sebelum bertobat) maka ia kekal di ‎dalam neraka.‎ Lalu dosa besar kedua adalah bila seseorang membunuh anaknya karena khawatir dia akan ‎makan bersamanya. Membunuh jiwa yang diharamkan oleh Allah -Ta'ālā- adalah urutan kedua dari dosa-dosa besar, dan dosanya ‎bertambah serta siksanya berlipat ganda jika orang yang dibunuh itu ‎memiliki ikatan kekeluargaan dengan si pembunuh, ‎dan berlipat ganda lagi siksanya tatkala maksud dari pembunuhan itu ‎adalah untuk memutuskan orang yang dibunuh dari rezeki yang Allah ‎berikan melalui tangan si pembunuh.‎ Kemudian dosa selanjutnya ialah bila seseorang berzina dengan istri ‎tetangganya. Zina adalah urutan ketiga dari al-kabā`ir ‎‎(dosa-dosa besar), dan dosanya bertambah besar jika ‎wanita yang dizinai adalah istri tetangga yang ‎diwasiatkan oleh syariat agar ia berbuat ihsan kepadanya dan berkawan baik dengannya.‎

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili
Tampilkan Terjemahan
1: Adanya perbedaan tingkat antara dosa-dosa, sebagaimana ada perbedaan tingkat keutamaan antara amal-amal saleh.
2: Hadis ini menunjukkan bahwa dosa yang paling besar adalah berbuat syirik kepada Allah -Ta'ālā-, kemudian membunuh jiwa yang Allah haramkan dibunuh kecuali dengan alasan yang benar, kemudian zina.