عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أيُّ الذنب أعظم؟ قال: «أن تجعل لله نِدًّا، وهو خَلَقَكَ» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تقتل ولدك خَشْيَةَ أن يأكل معك» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تُزَانِي حَلِيْلَةَ جَارِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullah bin Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Aku bertanya kepada ‎Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, "Dosa apakah yang paling besar?" Beliau ‎menjawab, "Engkau menjadikan tandingan bagi Allah, padahal Dia telah ‎menciptakanmu." Aku bertanya lagi, "Kemudian apa?" Beliau menjawab, "Kemudian ‎membunuh anakmu karena takut dia akan makan bersamamu." Aku bertanya lagi, "‎Kemudian apa?" Beliau menjawab, "Kemudian engkau berzina dengan istri tetanggamu."
Hadis sahih - Muttafaq 'alaih

Uraian

Para sahabat -raḍiyallāhu 'anhum- bertanya tentang dosa-‎dosa yang paling besar, maka beliau memberitahukan kepada ‎mereka tentang dosa yang paling besar yaitu syirik besar, ‎yakni dosa yang tidak akan diampuni oleh Allah kecuali ‎dengan tobat, dan jika pelakunya meninggal dunia ‎‎(sebelum bertobat) maka ia kekal di ‎dalam neraka.‎ Lalu dosa besar kedua adalah bila seseorang membunuh anaknya karena khawatir dia akan ‎makan bersamanya. Membunuh jiwa yang diharamkan oleh Allah -Ta'ālā- adalah urutan kedua dari dosa-dosa besar, dan dosanya ‎bertambah serta siksanya berlipat ganda jika orang yang dibunuh itu ‎memiliki ikatan kekeluargaan dengan si pembunuh, ‎dan berlipat ganda lagi siksanya tatkala maksud dari pembunuhan itu ‎adalah untuk memutuskan orang yang dibunuh dari rezeki yang Allah ‎berikan melalui tangan si pembunuh.‎ Kemudian dosa selanjutnya ialah bila seseorang berzina dengan istri ‎tetangganya. Zina adalah urutan ketiga dari al-kabā`ir ‎‎(dosa-dosa besar), dan dosanya bertambah besar jika ‎wanita yang dizinai adalah istri tetangga yang ‎diwasiatkan oleh syariat agar ia berbuat ihsan kepadanya dan berkawan baik dengannya.‎

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Sinhala Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili Tamil Burma Jerman Jepang
Tampilkan Terjemahan

Faedah

  1. Adanya perbedaan tingkat antara dosa-dosa, sebagaimana ada perbedaan tingkat keutamaan antara amal-amal saleh.
  2. Hadis ini menunjukkan bahwa dosa yang paling besar adalah berbuat syirik kepada Allah -Ta'ālā-, kemudian membunuh jiwa yang Allah haramkan dibunuh kecuali dengan alasan yang benar, kemudian zina.
Tampilan lengkap...