Hadith: Quem morre sem associar nada a ALLAH entrará no Paraíso; e quem morre associando algo a ALLAH entrará no Fogo”

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]

Jábir (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
Um homem veio ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e perguntou: Ó Mensageiro de ALLAH! Quais são as duas coisas compulsórias? Ele respondeu: “Quem morre sem associar nada a ALLAH entrará no Paraíso; e quem morre associando algo a ALLAH entrará no Fogo”.
[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 93]

Explanação

Um homem perguntou ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, sobre as duas qualidades: que requere a entrada no Paraíso e que requere a entrada no Inferno? Ele, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, respondeu: A qualidade que requere o Paraíso é que a pessoa morre enquanto adora somente a ALLAH e não associa nada a Ele. A qualidade que requere o Inferno é que a pessoa morre associando qualquer coisa a ALLAH, atribuindo a ALLAH parceiro e semelhante em Sua divindade, Senhorio, ou nomes e atributos.

Das notas do Hadith

1. A virtude do monoteísmo ee que quem morrer como crente sem associar nada a ALLAH entrará no Paraíso.
2. O perigo do politeísmo, e quem morrer associando qualquer coisa a ALLAH entrará no Inferno.
3. Os desobedientes monoteístas estão sob a vontade de ALLAH. Se Ele quiser os punirá, e se Ele quiser os perdoará, depois eles serão destinados ao Paraíso.