+ -

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]
المزيــد ...

Jabir (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"En man kom till profeten ﷺ och sa: 'Allahs sändebud! Vilka är de två faktumen?' Han sa: 'Den som dör utan att sätta något vid Allahs sida kommer att komma in i paradiset, och den som dör medan han sätter något vid Allahs sida kommer att träda in i elden.'"

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 93]

Förklaring

En man frågade profeten ﷺ om två faktum som antingen leder till paradiset eller till helvetet. Han ﷺ svarade att det första faktumet som nödvändiggör inträdet i paradiset är att en människa dör i ett tillstånd av att enbart dyrka Allah utan att sätta någon vid hans sida. Och att det andra faktumet som nödvändiggör helvetet är att en människa dör i ett tillstånd då han dyrkar andra än Allah. Han kan göra detta genom att tillskriva Allah en partner eller en like i hans gudomlighet, herravälde, namn eller egenskaper.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Bosniska Singalesiska Indiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Monoteismens dygd och att den som dör som troende, utan att tillskriva Allah någon partner, träder in i paradiset.
  2. Faran med månggudadyrkan, då personen som dör i ett tillstånd då han sätter andra vid Allahs sida, kommer att träda in i elden.
  3. Syndarna bland monoteisterna är under Allahs vilja; om han vill straffar han dem, och om han vill förlåter han dem. Sedan kommer de slutligen att komma till paradiset.