+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

´Abdullah bin Mas´ud berättade att Allahs sändebud (sallallahu ´alayhi wa sallam) sade:
"De som går till överdrift har gått under", och upprepade det tre gånger.

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2670]

Förklaring

Profeten (sallallahu ´alayhi wa salam) informerar om misslyckandet och förlusten av de som, utan vägledning eller kunskap, går till det extrema. Det extrema kan förekomma i deras religiösa och världsliga angelägenheter, men även i deras ord och handlingar. De överskrider de föreskrivna gränserna i den islamiska lagstiftningen som profeten (sallallahu ´alayhi wa sallam) kom med.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Den förbjuder extremism och omåttlighet i alla frågor, och uppmuntrar att allt liknande undviks på alla sätt, särskilt när det gäller dyrkan och högaktning av rättfärdiga människor.
  2. Det är uppmanat att eftersträva perfektion i dyrkan och annat, men detta görs genom att följa den islamiska lagstiftningen.
  3. Det är rekommenderat att viktiga frågor poängteras ytterligare eftersom profeten (sallallahu ´alayhi wa sallam) repterade denna mening tre gånger.
  4. Detta visar islams vidsynthet och underlättning.