+ -

عن أبي بَشير الأنصاري رضي الله عنه:
أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، قَالَ: فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا -وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ-: «لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2115]
المزيــد ...

Abu Bashir al-Ansari (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Att han var med Allahs sändebud ﷺ under några resor. Han sa: 'Allahs sändebud skickade iväg en budbärare när folk befann sig på sina sovplatser (med budskapet): Det skall inte hänga ett band av garn – eller ett band – runt en kamelhals utan att den skärs av.'"

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 2115]

Förklaring

Profeten ﷺ befann sig på vissa resor, och under tiden som folk befann sig på sina sovplatser och tält, och han skickade en person som skulle beordra andra att skära av de halsband som placerats på kamelerna. Dessa skulle avlägsnas oavsett om de var gjorda av tråd eller bågsträng, eller från något annat så som en ringklocka eller en sandal. De brukade hänga detta på djuren i rädsla för det onda ögat. Profeten ﷺ beordrade följaktligen att de skulle skäras av, eftersom de inte kan skydda dem från något, då skada och nytta enbart kommer från Allah.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är förbjudet att hänga halsband och rep med avsikt att uppnå något bra eller skonas från något dåligt, eftersom det är en polyteistisk handling.
  2. Det är inget fel i att hänga ett halsband på djuret för utsmyckning eller att knyta ett koppel.
  3. Det är obligatoriskt att förbjuda ondska utifrån ens förmåga.
  4. Det är obligatoriskt att fästa hjärtat vid Allah enbart.