عن أبي بشير الأنصاري -رضي الله عنه- "أنه كان مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في بعض أسفاره، فأرسل رسولا أن لا يَبْقَيَنَّ في رقبة بَعِيرٍ قِلادَةٌ من وَتَرٍ (أو قلادة) إلا قطعت".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abû Bashîr Al-Anṣârî (qu'Allah l'agrée) relate qu'alors qu’il était en compagnie du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), lors de l’un de ses voyages, celui-ci envoya un émissaire ayant comme message de couper tout collier fait de corde - ou tout collier - accroché autour des cous des chameaux.
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Lors de l’un de ses voyages, le Prophète (sur lui la paix et le salut) envoya un émissaire annoncer aux gens qu’il fallait qu'ils se débarrassent des colliers placés autour des cous des chameaux. En effet, ils étaient utilisés pour repousser le mauvais œil et les malheurs et c'était un acte de polythéisme qu’il fallait éradiquer.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions