+ -

عن أبي بَشير الأنصاري رضي الله عنه:
أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، قَالَ: فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا -وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ-: «لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2115]
المزيــد ...

Абу Башир Ансорий разияллоҳу анҳудан:
«У киши Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг сафарларининг бирида У киши билан бирга бўлганларини ва У зот инсонлар тунаш жойларида эканлар бир кишини юбориб: «Биронта ҳам туянинг бўйнида қилода (тумор мақсадида бойланган бўйинбоғ) қўймасдан, кесиб ташлашни буюрдилар».

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳи Муслим - 2115]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам сафарларининг бирида эдилар. Инсонлар чодирларида дам оларди. Шунда инсонларни олдига бир шахсни юбориб туялар бўйнига илинган камон ипи, қўнғироқ ёки оёқ кийим бўлса кесиб ташлашни буюрдилар. Чунки улар кўз тегишидан қўрқиб илардилар, шунинг учун кесишга буюрдилар. Чунки бу илинган нарсалар инсонлардан ҳеч нарсани қайтармайди. Фоида ва зарар фақат ёлғиз Аллоҳ таолонинг қўлидадир.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Манфаат олиб келиш ёки зарарни кетказиш учун бўйинбоғлар ва ипларни илиш ҳаром, чунки у ширк амалдир.
  2. Ватардан бошқа бўйинбоғларни зийнат, ҳайвонни етаклаш ёки уни боғлаш учун ишлатилишида муаммо йўқ.
  3. Қўлидан келгунча мункарни инкор қилиш вожибдир.
  4. Қалбни Ёлғиз шериги йўқ Аллоҳга боғлаш вожибдир.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...