+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

Абдуллоҳ ибн Масъуд разияллоҳу анҳу ривоят қилади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Мутанаттеълар (ғулувга кетганлар, ҳар масалага шўнғиб кетувчилар) ҳалок бўлдилар», деб уч марта айдилар».

[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 2670]

Изоҳ

Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам ушбу ҳадиси шарифда динлари ва дунёларида, сўз ва амалларида илмсиз суратда ғулувга кетиб, Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам олиб келган шариат доирасида чиқиб кетувчи муташаддид кимсалар ҳалокатга учрагани ва зиён кўргани ҳақида хабар бермоқдалар.

Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили Озарбойжон тили Украин тили
Таржималарни кўрсатиш

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Ҳар қандай ишда қийинчилик ва машаққат туғдиришнинг ҳаромлиги ҳамда ҳар бир ишда, айниқса, ибодатларда ва солиҳ кишиларни улуғлашда бундан четланишга тарғиб қилингани.
  2. Ибодатни ва бошқа амалларни мукаммал адо этишга интилиш яхши нарса, лекин бу шариатга мувофиқ бўлмоғи лозим.
  3. Муҳим ишни таъкидлашнинг мустаҳаблиги. Шунинг учун Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам мазкур жумлани уч марта такрорладилар.
  4. Ислом динининг бағрикенглиги ва енгиллиги.
Яна...