+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

‘Abdulláh Ibn Mas’úd (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Zhynuli ti, kteří přehání.” A řekl to třikrát.

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 2670]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že budou mít neúspěch a nezdar ti, kteří přehání v náboženství i v pozemských věcech, ať už svými slovy nebo činy, a překračují míru a to, s čím přišel Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír).

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Němčina Japonština Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Somálština Tádžičtina Kiňarwandština Rumunština Maďarština Malgaština Italština Oromština Kannadština Azerština Uzbečtina Ukrajinština
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Zákaz přehánění a ztěžování v čemkoliv a nabádání k vyvarování se přehánění ve všech věcech, hlavně v uctívání.
  2. Snažit se být nejlepší v uctívání je v pořádku, pokud člověk následuje islám.
  3. Doporučení potvrzovat důležité věci, protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) opakoval tuto důležitou věc třikrát.
  4. Milosrdenství a snadnost islámu.