عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

അബ്ദുല്ലാഹി ബ്നു മസ്ഊദ് -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "അതിരു കവിയുന്നവർ നശിച്ചിരിക്കുന്നു." മൂന്ന് തവണ നബി -ﷺ- അക്കാര്യം പറഞ്ഞു.
സ്വഹീഹ് - മുസ്ലിം ഉദ്ധരിച്ചത്

വിശദീകരണം

കാര്യങ്ങളിൽ അങ്ങേയറ്റം ഊളിയിടുന്നതും, അതിൽ അതിരുകവിയുന്നതും നാശത്തിൻ്റെ കാരണമാണെന്ന് നബി -ﷺ- വ്യക്തമാക്കുന്നു. അത്തരം പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്നതിനാണ് നബി -ﷺ- ഈ ഹദീഥ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത്. ഇബാദത്തുകളിൽ ശരീരത്തെ പീഠിപ്പിക്കുകയും, അവസാനം അതിൽ നിന്ന് മനസ്സിന് അകൽച്ച ബാധിക്കുകയും ഇബാദത്തുകൾ നിന്നുപോവുകയും ചെയ്യുന്നത് അതിൽ പെട്ടതാണ്. സംസാരത്തിലുള്ള അതിരുകവിച്ചിലും, അനാവശ്യമായ 'സംസാരശുദ്ധിയും' മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്. ഈ പറഞ്ഞ അതിരുകവിയലുകളിൽ ഏറ്റവും അപകടകരമായതും, അങ്ങേയറ്റം ആക്ഷേപിക്കപ്പെടേണ്ടതും സ്വാലിഹീങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നതിലുള്ള അതിരുകവിയലാണ്. അത് ശിർക്കിലേക്ക് വരെ വഴിനയിക്കാവുന്ന കാര്യമാണ്.

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രഞ്ച് സ്‌പെയിൻ തുർക്കി ഉർദു ഇന്തോനേഷ്യ ബോസ്‌നിയ ബംഗാളി ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ തഗാലോഗ് ഇന്ത്യൻ സിംഹള ഉയ്ഗൂർ കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തമിൾ ബോർമീസ്
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

പാഠങ്ങൾ

  1. * എല്ലാ കാര്യത്തിലും അതിരുകവിയുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള പ്രോത്സാഹനം. പ്രത്യേകിച്ച് ഇബാദത്തുകളുടെ കാര്യത്തിലും, സ്വാലിഹീങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിലും.
  2. * തൻ്റെ ഉമ്മത്തിൻ്റെ രക്ഷക്കായുള്ള നബി -ﷺ- യുടെ കഠിനമായ ആഗ്രഹം. ജനങ്ങൾക്ക് കാര്യം എത്തിച്ചു നൽകാൻ അവിടുന്ന് വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.
  3. * അതിരുകവിയുന്നത് എല്ലാ കാര്യത്തിലും നിഷിദ്ധമാകുന്നു.
  4. * പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നത് നല്ലതാകുന്നു.
  5. * എല്ലാ കാര്യത്തിലും ഏറ്റവും കൃതമായ പരിധിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നതിനുള്ള പ്രോത്സാഹനം.
  6. * ഇസ്ലാമിൻ്റെ ലാളിത്യവും എളുപ്പവും.
കൂടുതൽ