عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

アブドッラー・ブン・マスウード(彼にアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は言った:「過剰な者たちは、破滅しよう。」彼は、そのように3回言った。
真正 - ムスリムの伝承

注釈

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、物事にのめりこみ過ぎること、行き過ぎることが、破滅の原因であると説明している。この禁止における預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)の意図は、一つには崇拝行為に努力しすぎることによって、最終的にはそこから逃亡し、断絶してしまうことの注意である。また、言葉を話す際の過度の饒舌さや煩雑さへの注意でもある。しかし最も罪深く、かつ警戒すべき過剰さの形は、正しい者たちを偉大視することにおける行き過ぎであり、それがシルクの域にまで至ることである。

翻訳: 英語 フランス語 スペイン語 トルコ語 ウルドゥー語 インドネシア語 ボスニア語 ロシア語 ベンガル語 中国語 ペルシア語 タガログ語 ヒンディー語 ベトナム語 シンハラ語 ウイグル語 クルド語 ハウサ語 ポルトガル語 マラヤラム語 テルグ語 スワヒリ語 タミル語 ビルマ語 タイ語 ドイツ語 パシュトー語 アッサム語 アルバニア語 السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
翻訳を見る

本ハディースの功徳

  1. あらゆる物事において、過剰さを避けることの勧め。特に崇拝行為、そして正しい者たちへの敬意においてである。
  2. イスラーム共同体に対する、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)の熱意の強さと伝達の努力。
  3. あらゆる物事における行き過ぎの禁止。
  4. 重要な物事を念を押して確認することの奨励。
  5. あらゆる物事における中庸の勧め。
  6. イスラームの寛容さと易しさ。
もっと…