+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قلت: يارسول الله، "من أسعد الناس بشفاعتك؟ قال: من قال لا إله إلا الله خالصا من قلبه".
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

アブー・フライラ(彼にアッラーのご満悦あれ)は言った:「私は言った:アッラーの使徒よ、(復活の日に)あなたの執り成しで最も幸福になる者は、誰ですか?彼は言った:心から純粋に、『ラー・イラーハ・イッラッラーフ(アッラー以外に崇拝されるべきいかなるものも存在しない)』と言った者である。」
[真正] - [アル=ブハーリーの伝承]

注釈

アブー・フライラは預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)に、(復活の日に)彼(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)の執り成しで最も幸福になり、それによって幸運を得る者は誰かを尋ねた。それに対し、預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は言った:それはシルクや見せかけなどとは無縁な状態で、心から純粋に「ラー・イラーハ・イッラッラーフ、ムハンマドゥッラスールッラーヒ(アッラー以外に崇拝されるべきいかなるものも存在せず、ムハンマドはアッラーの使徒である)」と証言した者たちである、と。

翻訳: 英語 ウルドゥー語 スペイン語 インドネシア語 ウイグル語 ベンガル語 フランス語 トルコ語 ロシア語 ボスニア語 シンハラ語 ヒンディー語 中国語 ペルシア語 ベトナム語 タガログ語 クルド語 ハウサ語 ポルトガル語 マラヤラム語 テルグ語 スワヒリ語 タミル語 ビルマ語 タイ語 ドイツ語 パシュトー語 アッサム語 アルバニア語 السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kirghiso النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malgascio イタリア語 Oromo Kannada الولوف البلغارية Azero الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
翻訳を見る

本ハディースの功徳

  1. 執り成しが存在することの確証。信仰証言における純粋さの義務。見せかけの行為の非難と、それが復活の日の執り成しを阻む原因となること。アブー・フライラの徳。
もっと…