عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قلت: يارسول الله، "من أسعد الناس بشفاعتك؟ قال: من قال لا إله إلا الله خالصا من قلبه".
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Von Abu Hurairah wird überliefert, dass er sagte: Ich sagte: Gesandter Allahs, wer erfreut sich am ehesten deiner Fürsprache? Er sagte: "Wer "la Ilaha illa Allah" (es gibt keinen Gott außer Allah) aufrichtig aus seinem Herzen spricht!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von al-Buchary

Erklärung

Abu Hurairah fragte den Propheten wer unter den Menschen sich am ehesten seiner Fürsprache erfreut und den größten Anteil daran genießt. Darauf teilte er mit, dass es diejenigen sind, die dieses Zeugnis - d. h. das Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Mohammed der Gesandte Allahs ist - aufrichtig aus dem Herzen sprechen, ohne dass es mit irgendeiner Form des Schirk (d. h. damit Allah etwas beizugesellen) vermischt ist, oder damit, dass man es nur sagt, um dabei gesehen zu werden.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Tagalog Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Japanisch
Übersetzung anzeigen

Nutzen

  1. Die Überlieferung bestätigt, dass der Prophet am jüngsten Tag eine Fürsprache für die Gläubigen leistet und dass es Pflicht ist aufrichtig zu sein. Gleichzeitig kritisiert sie, dass man etwas nur macht, um dabei gesehen zu werden und dass das ein Grund dafür ist, dass man am jüngsten Tag keine Fürsprache erhält. Und sie bekräftigt die besondere Stellung Abu Hurairas.