عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abdullah bin Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: "Wer die Dinge übertreibt, geht zu Grunde!" - Er sagte es dreimal.
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Muslim.

Erklärung

Der Prophet erklärt, dass sich das Vertiefen in Sachen und dabei zu übertreiben dazu führt, dass man sich ins Unglück stürzt. Das ist ein Verbot sich so zu verhalten. Darunter fällt u. a. sich beim Gottesdienst selbst zu überfordern, so dass es einem schließlich nicht mehr gefällt und man es ganz lässt und beim Sprechen den Ausdruck zu komplizieren und die Themen extrem zu vertiefen. Die schlimmste Form der Übertreibung, die am strengsten verboten gehört, ist jedoch die Übertreibung bei der Verehrung rechtschaffener Menschen, sodass es schließlich bis zum Schirk (d. h. dahin, dass man Allah etwas beigesellt) führt.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Tagalog Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Überlieferung hält dazu an es in allen Dingen zu vermeiden etwas zu übertreiben, vor allem bei gottesdienstlichen Handlungen und der Verehrung von rechtschaffenen Menschen.
  2. Man kann erkennen wie sehr der Prophet darauf bedacht ist, dass seine Glaubensgemeinschaft gerettet wird und wie sehr er sich dabei abmüht ihnen zu verkünden, was ihm Allah aufgetragen hat.
  3. Bei allem ist es verboten zu übertreiben.
  4. Wichtige Dinge sollte man besonders betonen.
  5. Man sollte sich bemühen in allem ausgeglichen zu sein.
  6. Die Überlieferung zeigt die Nachsicht und Leichtigkeit des Islam.
Mehr