+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

Abdullah Ibin Mass'ud (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Os extremistas estão arruinados". Disse isso por três vezes.

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2670]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, fala do fracasso e prejuízo dos extremistas - sem orientação e sem conhecimento - na sua religião e na vida mundana, e em suas palavras e acções, que com as mesmas transgrediram o limite da Shariah estabelecido pelo Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Proibição de extremismo e exagero em todos os assuntos, e exortação para evitá-los em tudo, especialmente na adoração e na veneração dos piedosos.
  2. Buscar a perfeição na adoração e em outras coisas é louvável; porém atinge-se seguindo a Shariah.
  3. É recomendável frisar um assunto importante, porque o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, repetiu esta frase três vezes.
  4. A tolerância do Isslam e sua facilidade