عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Segundo Abdullah filho de Mass'ud - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Arruinaram-se os que se aprofundam (exagerando nos assuntos ou coisas) - repetindo três vezes -. >>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - explica que aprofundar-se nas coisas e exagerar nelas pode ser um motivo de se arruinar. Ele - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - se refere a proibição acerca disso, dentre eles sobrecarregar-se na adoração até se divergir e se separar; e dentre essa intromissão está na palavra, o maior deles na gravidade e o primeiro na advertência é o exagero ao exaltar os virtuosos até o limite que leva à idolatria.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Curdo Hauçá
Ver as traduções
1: Incentivo acerca da abstenção de se intrometer em todas as coisas; principalmente nas adorações e apreciação aos virtuosos.
2: O extremo empenho do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - para salvar sua nação, e seu esforço na divulgação (da mensagem).
3: Proibição de se intrometer em todos assuntos.
4: Recomendação de certificar o assunto importante.
5: O incentivo a ser moderado em todas as coisas
6: A benevolência e facilidade do Islam