عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Abdullah filho de Mass'ud - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Arruinaram-se os que se aprofundam (exagerando nos assuntos ou coisas) - repetindo três vezes -. >>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - explica que aprofundar-se nas coisas e exagerar nelas pode ser um motivo de se arruinar. Ele - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - se refere a proibição acerca disso, dentre eles sobrecarregar-se na adoração até se divergir e se separar; e dentre essa intromissão está na palavra, o maior deles na gravidade e o primeiro na advertência é o exagero ao exaltar os virtuosos até o limite que leva à idolatria.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês
Ver as traduções

Os Benefícios

  1. Incentivo acerca da abstenção de se intrometer em todas as coisas; principalmente nas adorações e apreciação aos virtuosos.
  2. O extremo empenho do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - para salvar sua nação, e seu esforço na divulgação (da mensagem).
  3. Proibição de se intrometer em todos assuntos.
  4. Recomendação de certificar o assunto importante.
  5. O incentivo a ser moderado em todas as coisas
  6. A benevolência e facilidade do Islam