+ -

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2670]
المزيــد ...

له عبد الله بن مسعود رضي الله عنه څخه روایت دی وايي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي:
«هلك المُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا. «تشدد کوونکي هلاک شول» درې ځلې یې وویل.

[صحيح] - [مسلم روايت کړی دی] - [صحیح مسلم - 2670]

تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم د هغه افراطیانو د مایوسۍ او زیان په اړه خبر ورکوي چې له هدایت او علم پرته افراطیت کوي، او دا چې دوی په دنیا او آخرت، ویناوو او کړنو کې له شرعي حدودو څخه چې رسول الله صلی الله علیه وسلم پرې راتګ کړی دی اوړیدلي دي.

ژباړه: انګلیسي اردو هسپانوي اندونیسیایي اویغوري ژبه بنګالي فرانسوي ترکي روسي بوسنیایي سنیګالي ژبه هندي چینایي فارسي ویتنامي ژبه تګالوګ کردي ژبه هوساوي ژبه پرتګالي ژبه ملیالمي ژبه تلګویي ژبه سواحيلي ژبه تاميلي برمایی ژبه تايلندي ألماني ياباني آسامي ألباني سويډني امهري ژباړه هالنډي ژباړه ګجراتي قرغیزي نیپالي یوروبایي لیتواني دري صومالیایي تاجیکي کینیارونډا ژباړه رومانیایي ژباړه هنګري چیکي ملاګاسي ایټالیایي اورومي ژباړه Kannada کنادا آزري اوزبکي اوکراني
د ژباړو کتنه

د حديث له ګټو څخه

  1. په ټولو چارو کې د افراط او تکلف ممانعت، او په هر څه کې ترې پر ځان ساتلو ټینګار؛ په ځانګړې توګه په عباداتو او نېکانو ته په درناوي کې.
  2. په عبادت او نورو شیانو کې د کمال غوښتنه د ستاینې وړ ده؛ او دا د شریعت په پيروۍ سره کیږي.
  3. د مهمې خبرې تصدیقول اړین دي، ځکه چې رسول الله صلی الله علیه وسلم دا جمله درې ځلې تکرار کړه.
  4. د اسلام مراعت او آسانتیا.
نور