حدیث: (متنطعون- هغوی چې په کړنو، ویناوو او عبادت کې له حد نه تیریږي، او یا په هغه څه کې کار لري چې اړه ورپورې نه لري -) برباد شول - درې ځلې یې وویل
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
له عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - څخه روایت دی چې رسول الله - صلی الله علیه وسلم - وفرمایل: ( له حد نه اوړیدونکي برباد شول ) درې ځلې یې وویل.
صحيح - مسلم روايت کړی دی
پيغمبر - صلی الله علیه وسلم - بیانوي چې په شیانو کې ژور تلل او له حد نه اوړیدل د تباهۍ لامل ګرځي، او د پېغمبر - صلی الله علیه وسلم - هدف لدې کار څخه منع کول و، لدې څخه په عبادت سره ځان ستړي کول دي تر دې چې - زړه یې - ورڅخه تور شي او مات شي، همدا رنګه په وینا کې بیخچن او غلیظ الفاظ کارول چې په سختۍ سره خبرې راجوړوي، او د جرم له اړخه تر لوی تنطع چې باید ځان ترې وساتل شي: د نیکانو خلکو په تعظیم کې له حد نه اوړیدل دي چې بالاخرة شرک ته رسیږي.
د حديث له ګټو څخه
- په هر څه کې له حد نه اوړیدلو څخه ځان ساتلو باندې ټینګار، په ځانګړې توګه په عباداتو او د نیکانو په ستاینه کې.
- د خپل امت په خلاصون یې ټینګار، او په بلنه کې د هغه - صلی الله علیه وسلم - زیار او کوښښ.
- په ټولو کارونو کې له حد نه د اوړیدلو تحریم.
- په یو اړین کار د ټینګار کولو استحباب
- په هرڅه کې په اعتدال ټینګار.
- د اسلام مهرباني او اسانتیا.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: څوک چې حج وکړي او ناوړه خبره او ناسم کار ونکړی، د هغې ورځې په څیر بیرته راګرځي چې مور زیږولی وی(۱)
- حدیث: آیا تاسو له تر ټولو غټو ګناهونو خبر نه کړم؟
- حدیث: که یو سړی د خپل ورور سره مینه ولري، نو هغه دې خبر کړي چې مینه ورسره لري.
- حدیث: لوى ګناهونه(کبیره ګناهونه): له الله سره شرک كول، د مور او پلار نافرماني كول، د نفس وژل، او په دروغو قسم خوړل.
- حدیث: رسول الله صلی الله علیه وسلم سره مونږ پدې بیعت وکړ چې په سختۍ او اسانۍ، خوښۍ او ناخوښۍ کې به ورڅخه اورو او پيروي به یې کوو، او پدې که چیرته پر مونږ بل چاته ترجیح ورکړل شو (نو عکس العمل به نه ښایو) او پر دې چې د چارواکو (حاکمانو) سره د قدرت په سر مخالفت ونکړو.
- حدیث: د خوراک په شتون کې لمونځ نه صحیح کیږي، همدا رنګه کله چې قضای حاجت ورټینګ وي.
- حدیث: که خپل ملګري ته دې وویل: چپ شه، پداسې حال کې چې امام د جمعې په ورځ خطبه وایې، نو تا بې ځایه خبره وکړه.