عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "هلك المُتَنَطِّعون -قالها ثلاثا-".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

‘Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Погибли чрезмерно углубляющиеся!» Он повторил свои слова трижды.
Достоверный. - передал Муслим

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что если чрезмерно углубляться в некоторые вещи и впадать в крайности в отношении них, то это становится причиной гибели. Таким образом он запретил это. Сюда относится чрезмерное рвение в поклонении, приводящее к тому, что человек начинает чувствовать к нему отвращение и вообще перестаёт что-либо делать. Сюда же относится чрезмерное углубление в смысл слов, то есть нездоровое стремление найти в них какой-то скрытый смысл и докопаться до их потаённой сути. А величайшее проявление запретного углубления, более всего заслуживающее того, чтобы от него предостерегать — это чрезмерность в возвеличивании праведников до такой степени, что это приводит к придаванию Аллаху сотоварищей.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Сингальский Уйгурский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Немецкий Японский
Показать переводы

Польза

  1. Побуждение избегать неестественности и чрезмерности во всём, особенно в поклонении и почитании праведников.
  2. Стремление Пророка (мир ему и благословение Аллаха) спасти свою общину и его усердие в донесении до неё призыва.
  3. Запрет чрезмерности во всём.
  4. Желательность подтверждения важных вещей.
  5. Побуждение к умеренности во всём.
  6. Снисходительность и лёгкость ислама.
Дополнительно