عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ:
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ؛ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ»».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 99]
المزيــد ...

Daripada Abu Hurayrah رضي الله عنه, beliau berkata:
Telah ditanya: "Wahai Rasulullah, siapakah orang yang paling beruntung dengan syafaatmu pada hari kiamat?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh aku telah menyangka, wahai Abu Hurairah, bahawa tiada sesiapa yang akan bertanya kepadaku tentang hadis ini sebelummu, kerana aku melihat kesungguhanmu terhadap hadis. Manusia beruntung yang mendapat syafaatku pada hari kiamat adalah orang yang mengakui tiada yang berhak disembah selain Allah, tulus murni daripada jiwanya."

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 99]

Explanation

Nabi ﷺ mengkhabarkan bahawa manusia beruntung yang mendapat syafaatnya pada hari Kiamat ialah orang yang mengucapkan: "Tiada yang berhak disembah selain Allah" dengan tulus murni daripada hatinya, iaitu tiada yang berhak disembah melainkan Allah, dan hendaklah ia bersih daripada syirik dan riyak.

Benefits from the Hadith

  1. Penetapan syafaat bagi Nabi ﷺ di akhirat dan bahawa ia hanyalah bagi golongan yang mengesakan-Nya.
  2. Syafaat Nabi ﷺ ialah permohonan baginda kepada Allah Taala bagi ahli tauhid yang layak masuk neraka agar tidak memasukinya, dan bagi mereka yang telah memasukinya agar dikeluarkan daripadanya.
  3. Keutamaan kalimah Tauhid yang ikhlas bagi Allah تعالى dan keagungan kesannya.
  4. Merealisasikan kalimah Tauhid ialah dengan mengetahui maknanya, dan mengamalkan tuntutannya.
  5. Keutamaan Abu Hurayrah RA, dan semangatnya menuntut ilmu.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (69)