Hadith: هه‌ر كه‌سێ بمریت و وی چ شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ په‌یدا نه‌كربن؛ دێ چیته‌ به‌حه‌شتێ و هه‌ر كه‌سێ بمریت و وی شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ په‌یدا كربن؛ دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ))

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]

ژ جابری (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت:
زه‌لامه‌ك هاته‌ ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌و هه‌ردوو تشتێن مسوگه‌ردكه‌ن چنه‌؟ گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ بمریت و وی چ شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ په‌یدا نه‌كربن؛ دێ چیته‌ به‌حه‌شتێ و هه‌ر كه‌سێ بمریت و وی شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ په‌یدا كربن؛ دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 93]

Explanation

زه‌لامه‌كی پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر ده‌رباره‌ی وان هه‌ردوو تشتێن چوونا به‌حه‌شتێ و چوونا جه‌هنه‌مێ فه‌ر دكه‌ن؟ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌رسڤا وی دا كو: ئه‌و تشتێ به‌حه‌شتێ فه‌ر دكه‌ت؛ ئه‌ڤه‌یه‌ مرۆڤ بمریت و وی به‌ری هنگی عیباده‌تێ خودێ ب تنێ كربیت و چ شریك و هه‌ڤال بۆ دروست نه‌كربن، هندیكه‌ تشتێ دییه‌ یێ كو ئاگرێ جه‌هنه‌مێ بۆ خودانی فه‌ر دكه‌ت، ئه‌ڤه‌یه‌ مرۆڤ بمریت و به‌ری هنگی وی شریك و هه‌ڤاله‌ك بۆ خودێ دانابیت، ڤێجا شریك و هه‌ڤكویفه‌كی بۆ خودێ دروست بكه‌ت و بدانیت د ئولوهییه‌ت یان ڕبوبییه‌ت یان باشناڤ و سالۆخه‌تێن ویدا.

Benefits from the Hadith

1. قه‌در و بهایێ ته‌وحید و ئێكتاپه‌رستییێ و كو هه‌ر كه‌سێ ب باوه‌رداری بمریت و چ شریكان بۆ خودێ دروست نه‌كه‌ت؛ دێ چیته‌ به‌حه‌شتێ.
2. مه‌ترسییا شركێ و كو هه‌ر كه‌سێ بمریت و تشته‌كی بۆ خودێ بكه‌ته‌ شریك و هه‌ڤال؛ دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ.
3. گونه‌هكارێن ئێكتاپه‌رست یێن ل بن حه‌ز و ڤیانا خودێ، ئه‌گه‌ر خودێ ڤیا دێ وان عه‌زاب ده‌ت و ئه‌گه‌ر ڤیا دێ گونه‌هێن وان ژێبه‌ت و لێ بووریت، پاشی چاره‌نڤیسێ وان بۆ به‌حه‌شتێیه‌.