عن أبي الهيَّاج الأسدي قال:
قَالَ لِي ‌عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 969]
المزيــد ...

ئه‌بو هه‌ییاجێ ئه‌سه‌دی دبێژیت:
عه‌لییێ كوڕێ ئه‌بو طالبی گۆته‌ من: ئه‌رێ ما ئه‌ز ته‌ فڕێنه‌كه‌م بۆ وی تشتێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌ز بۆ فڕێكریم؟ ئه‌و تشت ئه‌ڤه‌یه‌ هه‌ر په‌یكه‌ره‌كێ تو ببینی؛ تو نه‌هێلی و خراب بكه‌ی و هه‌ر قه‌بره‌كێ بلندكری ژ ئه‌ردی؛ د گه‌ل ئه‌ردی ڕاست بكه‌ی.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 969]

Explanation

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) صه‌حابییێن خۆ فڕێدكرن كو بچن هه‌ر (په‌یكه‌ره‌كێ) دبینن - ئه‌و ژی وێنه‌یێ هه‌ر تشته‌كێ خودان ڕۆحه‌، چ یێ به‌رجه‌سته‌ (موجه‌سسه‌م) بیت یان نه‌ -؛ نه‌هێلن و خراب بكه‌ن.
دیسان هه‌ر قه‌بره‌كێ بلندكری بیت؛ د گه‌ل ئه‌ردی ڕاست بكه‌ن و ئه‌و ئاڤاهییێ ل سه‌ر هاتییه‌ دروستكرن خراب بكه‌ن، یان ژی ڕاست بكه‌ن و تشته‌كێ كێم نه‌بیت ژ ئه‌ردی بلندتر لێ نه‌هێت، یان ژی ب تنێ ب ئه‌ندازه‌یێ بهۆسته‌كێ ژ ئه‌ردی بلندتر بیت.

Benefits from the Hadith

  1. حه‌رامبوونا وێنه‌كێشانا هه‌ر تشته‌كێ خودان ڕۆح بیت، چونكی ئه‌ڤه‌ ژ وان تشتانه‌ یێن دبنه‌ ئه‌گه‌رێ په‌یدابوونا شركێ.
  2. دروسته‌ ئه‌و كه‌سێن شیان و ده‌ستهه‌لات هه‌بن؛ خرابییێ ب ده‌ستێ خۆ ڕاكه‌ت و نه‌هێلیت.
  3. ڕژدبوونا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل سه‌ر نه‌هێلان و ڕاكرنا هه‌ر تشته‌كێ ئاماژه‌ بیت ل سه‌ر شینوارێن سه‌رده‌مێ نه‌زانینێ، ژ وێنه‌ و په‌یكه‌ر و ئاڤاهییێن ل سه‌ر قه‌بران.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (64)
More ...