+ -

عن أبي الهيَّاج الأسدي قال:
قَالَ لِي ‌عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 969]
المزيــد ...

Ngani jikupitila kwa Abi Al-Hayyaj Al-Asadie- wawawechete kuti:
Ali mwanache jwa Abu Twalib wawechete kusalila une kuti: ana namtumisye kuti mkatende chindu chiwandumisyeje none Mtume jwa Mlungu -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-? Mtume wamlamwile Ali kuti akasajakuleka chitusi cha chilichose chana umi, nakaweje kuti akachityosye, namtamuno lilembe lyekwele mnope nakaweje kuti akalisimasye likalandane ni litaka.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 969]

Explanation

Mtume-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo -waji ali mkutumisya wakulijiganya wakwe nikwalamulaga kuti akajakuleka "chakusema" -jajili ngope ja chindu chana umi ni chilu kapena changali chilu-, nakaweje kuti akachityosye kapena kuchisimasya.
Nikuti akajakuleka lilembe lyanti lituto lyakwe lwekwele mnope,nakaweje kuti akalisimasye likawe mwakulandana ni litaka,nakagumule kalikose katawidwe pachanya pa malembe,kapena chilichose chawisile sawu msakasa pa chanya pelembe, nikuti mtumbila ukajakunyakulidwa mnope nambo mmalo mwakwe ukawe ulewu wakwe kulinga kutyochela ligasya mpaka mbindi ja mkono(jiweje 23 centimetres)panyuma pakusilila lilembelyo.

Benefits from the Hadith

  1. Kulekasya kwakwambula chindu chachikwete msimu; ligono lyele liwele litala limo lyakumphwatikanya Mlungu ni ikandu ine.
  2. Kulamulidwa kwakutyosya yakusakala ni ligasa kwa mundu jwakwete ukumu kapena machili gakutenda yele.
  3. Kuwichila mtima kwa Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo- pakutyosya kalikose kalosyaga yakusigalila ya itendo ya wandu Chisilamu mkanichiwiche, sawu itusi,yakusema nikutawa yakutawa pachanya pa malembe.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations