عن أبي الهياج الأسدي قال: قال لي علي رضي الله عنه : «ألا أَبْعَثُك على ما بَعَثَني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ أن لا تَدْعَ صُورَةً إلا طَمَسْتَها، ولا قَبْرًا مُشْرِفًا إلا سَوَّيْتَه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ebu Hejaxh Esediu, tregon se Ali ibn Ebu Talibi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) i ka thënë: “A të të dërgoj për atë me të cilën më ka dërguar i Dërguari i Allahut ﷺ: të mos lësh pikturë (frymorësh) pa prishur e as varr të ngritur pa e rrafshuar!"
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Islami është i kujdesshëm që të mbyllë çdo derë që çon në shirk (idhujtari), qoftë e fshehtë, qoftë e dukshme. Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) na ka treguar se i Dërguari i Allahut ﷺ e dërgoi dhe e urdhëroi të fshijë çdo pikturë (frymorësh) që ka gjetur; për shkak të ngjashmërisë me krijimin e Allahut të Lartësuar, dhe se (njerëzit) mund të sprovohen e ta madhërojnë, gjë që i çon të tillët drejt idhujtarisë. Po ashtu, të rrënojë çdo gjë që është ndërtuar mbi varr ose e ngritur më shumë se masa e lejuar fetarisht; për shkak se, po u ngritën ato, atëherë do të jetë sprovë për njerëzit, ku mund t'i marrin si ortakë me Allahun në adhurim dhe në madhërim. Kjo është me qëllim që muslimanët ta ruajnë Islamin e tyre dhe ta pastrojnë besimin. Kjo, se bërja e pikturave të frymorëve dhe ndërtimi mbi varre çon në madhërimin dhe shenjtërimin e tyre, si dhe ngritjen e tyre mbi gradën që e kanë dhe dhënien atyre një prej të drejtave ekskluzive të Allahut të Madhëruar.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Ndalimi i pikturimit të frymorëve dhe domosdoshmëria e heqjes dhe fshirjes së të të gjitha llojeve të tyre.
  2. Këshillimi i njërit-tjetrit për të vërtetën, urdhërimi për të mirën dhe ndalimi nga e keqja e kumtimi i diturisë.
  3. Ndalimi i ngritjes së varreve me ndërtim ose diç tjetër, sepse është mjet që çon në shirk (idhujtari).
  4. Domosdoshmëria e prishjes së kupolave të ndërtuara mbi varre.
  5. Pikturimi i frymorëve dhe ndërtimi mbi varre janë mjete që çojnë në shirk.
  6. Te ngritja mbi varre futet edhe shtimi mbi atë që u përmend, pra, që mbi varr të ketë flamuj të mëdhenj, ose flamuj me ngjyra e të zbukuruar, të cilët nga populli quhen nesail ose nesa'ib.
Më shumë