عن أبي الهياج الأسدي قال: قال لي علي رضي الله عنه : «ألا أَبْعَثُك على ما بَعَثَني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ أن لا تَدْعَ صُورَةً إلا طَمَسْتَها، ولا قَبْرًا مُشْرِفًا إلا سَوَّيْتَه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ابو الهياج الاسدى گفت: على - رضى الله عنه - به من گفت: "آيا تو را به مأموريتی بفرستم که رسول الله صلى الله عليه وسلم مرا به انجامِ آن دستور داد؟ هر تصويری که ديدی، از بین ببر و هر قبر مرتفع و بلندی را با خاک يکسان کن".
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

اسلام بر بستن تمامی دروازه های آشکار و پنهانی که به شرک می انجامند، اصرار و تاکید دارد؛ علی رضی الله عنه خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم او را برای ماموریتی فرستاده و طی آن ایشان را به محو و نابودی هر تصویری که یافت، امر کرده است؛ زیرا در این تصاویر مشابهت با آفرینش الله متعال وجود داشته و مردم برای تعظیم و بزرگداشت آنها به فتنه خواهند افتاد و ممکن است به بت پرستی بینجامد. و دستور داد تا هر بنایی را که بر قبری بنا شده، یا بیش از حد معمول و مشروع بلند شده، نابود کند؛ زیرا امکان به فتنه افتادن مردم با بالا بردن این قبرها وجود دارد و اینکه آنها را در عبادت و تعظیم، شریک الله بدانند. همه ی اینها برای آن است که اسلام مسلمان باقی مانده و عقیده ی او پاک و صاف و زلال بماند؛ زیرا صورت سازی و بنا ساختن بر قبر و بالا بردن آن، به تعظیم و تقدیس و بزرگداشت آن، بالا بردن آن بیش از حد و جایگاهش و دادن حقی از حقوق الله متعال به آن می انجامد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. تحريم تصوير، و واجب بودن از بين بردن و محو آنها، با انواع و اشكال آنها مى باشد.
  2. توصيه به حق و امر به معروف و نهى از منكر و تبليغ و رساندن علم و دانش.
  3. تحريم بلند كردن قبرها و بنا كردن بر روى آنها؛ زيرا اين كار از وسايل شرک مى باشد.
  4. واجب بودن از بين بردن قبه هايى كه بر سر قبرها بنا شده اند.
  5. اينكه تصوير مثل بنا كردن بر روى قبرهاست، و وسيله اى براى شرک است.
  6. بلند بودن قبرها به علاوه آنچه كه ذكر شد، همچنين شامل برافراشتن پرچم هاى بزرگ يا پرچم هاى رنگارنگ و پر نقش و نگار بر آن مى شود، و در نزد مردم آنها را "نصائل" يا "نصائب" مى نامند كه به معناى عَلَم و نشانه است.
بیشتر