+ -

عن أبي الهيَّاج الأسدي قال:
قَالَ لِي ‌عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 969]
المزيــد ...

据艾布·汉亚哲·艾塞德传述,他说:
阿里·本·艾布·塔里布对我说:我要派你去做安拉的使者(愿主福安之)曾派我去做的一件事情,即:捣毁所遇见的偶像,铲平所有隆起的坟墓。

[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 969]

解释

先知(愿主福安之)曾派他的弟子们去捣毁和铲除所有的偶像,偶像即:有具体形象或无具体形象的所有雕像。
铲平所有隆起的坟墓,捣毁建在坟墓上的所有建筑物,使其与地面相平或高出地面少许。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 禁止给有灵魂的东西塑像,因为这是导致以物配主的媒介。
  2. 对于有权利或有能力之人来说,必须动手制止恶行。
  3. 先知(愿主福安之)渴望清除所有愚昧时代的痕迹,如:雕像、塑像和坟墓上的建筑。