عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4497]
المزيــد ...

据阿卜杜拉 伊本 麦斯欧德(愿主喜悦之)的传述:他说:
先知(愿主福安之)说了一句话,而我则说了另外一句话。先知(愿主福安之)说的那句话是:“一个崇拜安拉以外的偶像而死的人,必入火狱。”’,我说:“一个只崇拜安拉的人死了,他必入天堂。”

[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 4497]

解释

先知(愿主福安之)告诉我们,谁把本应属于安拉的事物转向其他人,比如向除安拉以外的事物祈祷,或向其他人求助,然后在这种状态下死去,他将属于火狱的居民。 而且伊本·麦斯欧德(愿主喜悦他)补充说,谁在没有以物配主的情况下死去,他的归宿将是天堂。

圣训之益处

  1. 祈祷是一种功修,只能为清高伟大的安拉而做。
  2. 认主独一之尊贵,凡在认主独一的情况下死去者必入天堂,即使他因某些罪行而受到一些惩罚也罢。
  3. 以物配主之危险,凡在以物配主的状态下死去者必入火狱。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (57)