+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4497]
المزيــد ...

‘Abdullah ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported:
"The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said something and I said another thing. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Whoever dies while invoking besides Allah another equal will enter Hellfire.' And I say: 'Whoever dies while not invoking besides Allah another equal will enter Paradise.'"

[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Bukhari - 4497]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that whoever devotes anything that must be devoted exclusively to Allah to other than Him, like supplicating other than Allah or seeking relief with other than Him, and dies in this state will be from the dwellers of Hellfire. Ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) added that whoever dies while not associating anything with Allah will be eventually admitted to Paradise.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Du‘ā’ (supplication) is an act of worship that must be exclusively devoted to Allah Almighty.
  2. The merit of Tawhīd and that whoever dies while upon Tawhīd will be admitted to Paradise, even if punished for some of his sins first.
  3. The danger of Shirk (polytheism) and that whoever dies upon Shirk will enter Hellfire.
More ...