عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ مات وهو يدعُو مِنْ دون الله نِدًّا دخَل النَّار".
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin Mas’ud – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Ai chết trong lúc y đang cầu nguyện một thần linh nào đó ngoài Allah là y đã vào Hỏa Ngục.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Trong Hadith này, Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho chúng ta biết việc ai đó hướng một hình thức thờ phượng bất kỳ đến con người hoặc thần linh ngoài Ngài và y chết trong tình trạng đó thì số phận của y là trong Hỏa Ngục.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Ai chết trên điều Shirk phải vào Hỏa Ngục, nếu đó là đại Shirk phải ở vĩnh viễn trong đó, còn nếu đó là tiểu Shirk thì chỉ bị trừng phạt theo ý muốn của Allah rồi được trở ra.
  2. Rằng các việc làm tốt xấu được thể hiện bởi cái kết.
  3. Cầu nguyện (cầu khấn, van vái) là sự thờ phượng, chỉ được phép hướng đến một mình Allah Tối Cao.
Thêm