+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4497]
المزيــد ...

Передається від Абдуллага ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
«Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав одне слово, а я сказав інше. І Пророк (мир йому і благословення) сказав: "Хто помре, взиваючи до когось, крім Аллага, і цим вважаючи його рівним Аллагу, той потрапить у Вогонь», а я сказав: «Хто помре, не взиваючи до когось, крім Аллага, і не надаючи Йому рівню, той потрапить до Раю”».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 4497]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомляє нам, що той, хто направляє комусь іншому те, на що має право тільки Аллаг, як наприклад: звернення з мольбою до когось іншого замість Аллага, або пошук порятунку в когось іншого крім Аллага, і він помирає з такими переконаннями, не покаявшись в цих гріхах, то такий обов'язково буде серед мешканців Пекла. Ібн Мас'уд (нехай буде задоволений ним Аллаг) додав, що той, хто на момент смерті, за своє життя не порушував право Аллага, і не надавав Йому співтоваришів, то його доля – в Раю.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Oromo
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Благання – це акт поклоніння, який має бути спрямований тільки до Аллага.
  2. Високе положення Єдинобожжя, і те, що той, хто помре з переконаннями єдинобожника, той потрапить до Раю, навіть якщо буде покараний за деякі свої гріхи.
  3. Хадіс вказує на небезпеку багатобожжя і на те, що той, хто помре з такими переконаннями, той потрапить до Пекла.
More ...