1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. The Creed

فەرموودە مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و وی كه‌سی عه‌زاب نه‌ده‌ت یێ چ شریك بۆ وی دروست نه‌كربن

عَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ، وَمَا حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ؟»، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى العِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لا يُعَذِّبَ مَنْ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ؟ قَالَ: «لا تُبَشِّرْهُمْ، فَيَتَّكِلُوا».

ژ موعازی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت:
ئه‌ز ل پشت پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل سه‌ر گوهدرێژه‌كی یێ سویار بووم كو دگۆتنێ (عوفه‌یر)، ئینا گۆت: ((موعاز؛ ئه‌رێ تو دزانی مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان چییه و مافێ عه‌بدان ل سه‌ر خودێ چییه‌؟ من گۆت: خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی باشتر دزانن، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و وی كه‌سی عه‌زاب نه‌ده‌ت یێ چ شریك بۆ وی دروست نه‌كربن))، من گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌رێ ما ئه‌ز ڤێ مزگینییێ نه‌ده‌مه‌ خه‌لكی؟ گۆت: ((نه‌خێر مزگینییێ نه‌ده‌ وان، چونكی دێ خۆ هێلنه‌ ب هیڤییا وێ چه‌ندێڤه‌ و كار ناكه‌ن)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 2856

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كا مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان چییه‌ و كا مافێ عه‌بدان ل سه‌ر خودێ چییه‌، مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و عه‌بدێن خۆ یێن ئێكتاپه‌رست ئه‌وێن چ شریك بۆ وی دروست نه‌كرین عه‌زاب نه‌ده‌ت. پاشی موعازی گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌رێ ما ئه‌ز ڤێ مزگینییێ نه‌ده‌مه‌ خه‌لكی دا كه‌یفا وان بهێت و ژ به‌ر ڤێ قه‌نجییا خودێ خۆشحال بن؟ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌و ژ ڤێ چه‌ندێ پاشڤه‌بر، ئه‌ڤه‌ ژی ژ ترسێن هندێ ئه‌و خۆ بهێلنه‌ ب هیڤییا وێ چه‌ندێڤه و پشتبه‌ستنێ ل سه‌ر بكه‌ن.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. دیاركرنا مافێ خودایێ مه‌زن ئه‌وێ وی ل سه‌ر عه‌بدێن خۆ فه‌ركری، كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌ عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن.
  2. دیاركرنا مافێ عه‌بدان ل سه‌ر خودایێ مه‌زن ئه‌وێ خودێ ژ باشی و قه‌نجییا خۆ د گه‌ل وان ل سه‌ر خۆ فه‌ركری، كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و وان ببه‌ته‌ به‌حه‌شتێ و عه‌زاب نه‌ده‌ت.
  3. مزگینییه‌كا مه‌زن بۆ وان ئێكتاپه‌رستێن چ شریكان بۆ خودایێ مه‌زن دروست ناكه‌ن تێدایه‌، ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌ كو چاره‌نڤیسێ وان چوونا به‌حه‌شتێیه‌.
  4. موعازی به‌ری مرنا خۆ ئه‌ڤ فه‌رمووده‌یه‌ ڤه‌گێڕا، ئه‌ڤه‌ ژی ژ ترسێن هندێدا بكه‌ڤیته‌ د ناڤ گونه‌ها ڤه‌شارتنا زانینێدا.
  5. هشیاركرن ژ به‌لاڤنه‌كرنا هنده‌ك فه‌رمووده‌یێن ل ده‌ڤ هنده‌ك كه‌سان هه‌ین، ژ ترسێن وان كه‌ساندا یێن ڕامانا وێ نزانن، ئه‌ڤه‌ ژی بۆ وان فه‌رمووده‌یان دهێته‌ گۆتن یێن چ كاركرن د ناڤدا نه‌بیت و چ سزایێن شه‌رعی ژی تێدا نه‌هاتبنه‌ دیار كرن.
  6. گونه‌هكارێن ئێكتاپه‌رست یێن ل بن حه‌ز و ڤیانا خودێ، ئه‌گه‌ر خودێ ڤیا دێ وان عه‌زاب ده‌ت و ئه‌گه‌ر ڤیا دێ گونه‌هێن وان ژێبه‌ت و لێ بووریت، پاشی چاره‌نڤیسێ وان بۆ به‌حه‌شتێیه‌.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

69 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
FF Fulfulde فولانی
IT Italiano ئیتاڵی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan ئازەری
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
MS Bahasa Melayu الملايو