Hadith: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
عن خَولة الأنصاريةِ رضي الله عنها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3118]
المزيــد ...
ژ خهولایا ئهنصاڕی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت:
((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه)).
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3118]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهحسێ هندهك كهسان دكهت كو ب نهحهقی دهستوهردانێ د مال و سامانێ موسلماناندا دكهن و وی مالی ب نهحهقی وهردگرن، ئهڤه ژی ڕامانهكا گشتییه دهربارهی مال و سامانی ژ لایێ كۆمكرن و بدهستڤهئینانا وی ئهگهر ب ڕێكهكا حهلال نهبیت، دیسان نهمهزاختنا وی د جهێن وی یێن دروستدا، خوارنا مالێ ئێتیمان و خوارنا مالێن وهفقێ و ڕهدكرن (و ئینكاركرنا) ئهمانهتان و وهرگرتنا مالێ گشتی ب نهحهقی ژی ههمی دچنه د بن ڤێ چهندێڤه.
پاشی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهحسێ هندێ كر كو جزایێ ڤان كهسان ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگرێ جههنهمێیه.
Benefits from the Hadith
- ئهو مال و سامانێ د دهستێ خهلكیدا؛ مالێ خودێیه، خودێ ئهو مال یێ كرییه د دهستێ واندا؛ دا ب ڕێكێن دروست بمهزێخن و خۆ ژ مهزاختنا وی ب ڕیكێن نهدروست بدهنه پاش، ئهڤه ژی یا گشتییه و مهزن و كاربدهستان و ژ بلی وان ژ خهلكی ههمییێ بخۆڤه دگریت.
- شهریعهتی گهلهك گرنگی ب مالێ گشتی دایه و بابهتێ وێ مهزن دانایه و كو ههر كهسێ بهرپرسیارهتییا تشتهك ژ وی بكهڤیته د دهستیدا؛ ل ڕۆژا قیامهتێ دێ لێپرسین د گهل وی هێته كرن ل سهر چاوانییا بدهستڤهئینان و مهزاختنا وی.
- ئهڤ گهفه وی كهسی ژی بخۆڤه دگریت یێ ب ڕێكهكا نهیا دروست دهستوهردانێ د مال و سامانیدا دكهت، چ ئهڤ ماله یێ وی بیت یان مالێ کەسەکێ دی بیت.
Categories
More ...
- Hadith: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- Hadith: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- Hadith: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- Hadith: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- Hadith: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))
- Hadith: ((ههر كهسێ بهڕهڤانییێ ژ كهسایهتی و كهڕامهتا برایێ خۆ بكهت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامهتێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جههنهمێ پارێزیت))