Hadith: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6077]
المزيــد ...
ژ ئهبو ئهیووبێ ئهنصاڕی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6077]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پاشڤهبرن ژ هندێ كر كو مرۆڤێ موسلمان زێدهتر ژ سێ شهڤان برایێ خۆ یێ موسلمان بهێلیت و پشتا خۆ بدهتێ، وهسا كو ههردوو بگههنه ئێك و سلاڤ نهكهنه ئێك و د گهل ئێك نهئاخڤن.
باشترینێ ڤان دوو كهسێن دلێ وان ژێك مایی ئهوه یێ بزاڤێن نههێلانا ڤێ دلمان و هیلانێ دكهت و دهستپێكێ سلاڤ دكهت، مهرهم ب هێلانێ (ههجركرنێ) ل ڤێرێ ئهو هێلانه یا ژ بهر حهزا نهفسێ بیت، بهلێ هندیكه ئهو هێلانه یا مرۆڤ ژ بهر خودایێ مهزن دكهت، وهكی هێلانا گونههكار و بیدعهچی و ههڤالێن خراب، ئهڤێ هێلانێ چ دهم بۆ نههاتینه دیار كرن و ب چ دهمانڤه یا گرێدایی نینه، بهلكی یا گرێداییه ب وێ بهرژهوهندییێڤه یا ل سهر هێلانێ ئاڤا دبیت و ئهگهر بهرژهوهندی نهما؛ هنگی هێلان (ههجر) ژی نامینیت و نابیت بهێته كرن.
Benefits from the Hadith
- ئهگهرێ حهلالبوونا هێلان و پشتدانێ بۆ سێ ڕۆژان و كێمتر بۆ بهرچاڤ وهرگرتنا سروشتێ مرۆڤی دزڤڕیت (چونكی دهستپێكا دلمانێ مرۆڤ یێ گهرمه و ب سروشتێ خۆ نهشێت ئێكسهر ل كهسێ بهرامبهر ببووریت و لێ بزڤڕیت)، لهوا شهریعهت ل مرۆڤی ناگریت سێ شهڤان ژ برایێ خۆ یێ موسلمان سل بیت و پشتا خۆ بدهتێ؛ دا ئهڤ كهربه و ئهڤ تشتێ بوویه ئهگهرێ هێلانێ بچیت و نهمینیت.
- قهدر و بها و خێرا سلاڤكرنێ و كو ئهو وی تشتێ د دلیدا پهیدابووی (ژ كهرب و نهڤیانێ) ناهێلیت و كو ئهو نیشانهكه ل سهر ڤیان و حهزژێكرنێ.
- ڕژدبوونا ئیسلامێ ل سهر برایینی و بهێزبوونا پهیوهندییێن موسلمانان.
Categories
More ...
- Hadith: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- Hadith: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- Hadith: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- Hadith: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- Hadith: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))
- Hadith: ((ههر كهسێ بهڕهڤانییێ ژ كهسایهتی و كهڕامهتا برایێ خۆ بكهت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامهتێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جههنهمێ پارێزیت))
- Hadith: ((مسوگهر خودێ دێ ل دویڤ زۆڕداری درێژكهت ههتا دگریت، دهمێ گرت ئێدی بهرنادهت