A Categoria: A crença . Os nomes e regras . O Islam .
+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 214]
المزيــد ...

Aisha - Que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou:
Eu disse: "Ó Mensageiro de ALLAH! Ibn Jud'ān costumava manter os laços de parentesco e alimentar os pobres durante a Jāhiliyyah (era Pré-islâmica). Isto irá beneficiá-lo?" Ele (o Profeta) disse: "Isso não o beneficiará, pois ele nunca disse: Meu Senhor, perdoe meus pecados no Dia da Retribuição."

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 214]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou que Abdullah bin Jad’an, que foi um dos líderes do Quraish antes do Isslam, entre as suas boas ações era o facto de mantinha relações com seus familiares e era bondoso para com eles, alimentava os pobres e outras virtudes que o Isslão exorta a sua pratica, porém essas ações não o beneficiarão na sua vida após a morte. Isso se deve à sua descrença em ALLAH, e ele nunca disse: Senhor, perdoe-me o meu pecado no Dia de Julgamento.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Esclarecimento da virtude da fé e que ela é condição para aceitação das ações.
  2. Esclarecimento do mal da descrença, e que ela é uma das coisas que invalidam as boas ações.
  3. Os incrédulos não se beneficiarão de suas ações na vida após a morte porque não acreditam em ALLAH e no Último Dia.
  4. As boas ações que a pessoa praticar enquanto for descrente são registadas a favor dela se ela se converter ao Isslam, e será recompensada por elas.