圣训: 因为他从未说过：主啊！在复生日饶恕我的过错吧！”

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 214]

据阿伊莎（愿主喜悦之）传述说：
我说：安拉的使者啊！伊本·朱德阿尼曾在愚昧时期就接续骨亲，给穷人吃食，那会有益于他吗？使者说：“不会有益于他，因为他从未说过：主啊！在复生日饶恕我的过错吧！”
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 214]

解释

阿卜杜拉·本·朱德阿尼，在伊斯兰来临以前，他曾是古莱氏首领之一，关于他使者（愿主福安之）叙述道： 他所行的善行有：接续骨亲，善待他们，给穷人吃食等，均属于伊斯兰所鼓励人们应该去做的善行。使者叙述道：在后世，这所有的善行均不能有益于他，那是因为他否认了安拉，他从未说过：主啊！复生日，饶恕我的过错吧！