หะดีษ: เพราะเขาไม่เคยกล่าว "رب اغفرلي خطيئتي يوم الدين

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 214]

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า :
ฉันกล่าวว่า "โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ท่านอิบนุจญัดอาน ในยุคก่อนอิสลามนั้นเขาได้ทำการสานสัมพันธ์กับเครือญาติ ให้อาหารแก่คนยากจน สิ่งเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับเขาหรือไม่? ท่านตอบว่า "ไม่เป็นประโยชน์ใดๆ สำหรับเขา เพราะเขาไม่เคยกล่าว "رب اغفرلي خطيئتي يوم الدين "
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์ มุสลิม - 214]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าว่า อับดุลลอฮ์ บิน จญัดอาน ซึ่งเป็นแกนนำคนหนึ่งของพวกกุร็อยช์ในยุคก่อนอิสลาม และส่วนหนึ่งที่เป็นคุณงามความดีของเขา คือ เขาสานสัมพันธ์กับเครือญาติของเขา ทำดีต่อพวกเขา ให้อาหารแก่คนยากคนจน และความดีอื่นๆ ที่เป็นความดีที่ศาสนาอิสลามได้ส่งเสริม แต่ความดีเหล่านี้ไม่เป็นกระโยชน์สำหรับเขาในวันกิยามะฮ์ เพราะเขาปฏิเสธการศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และเขาไม่เคยกล่าวขออภัยโทษแม้แต่วันเดียว ด้วยการกล่าวว่า "رب اغفرلي خطيئتي يوم الدين "

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. อธิบายถึงความประเสริฐของการศรัทธา และมันคือเงื่อนไขสำคัญในการตอบรับการงานต่างๆ
2. อธิบายถึงความอัปมงคลของการปฏิเสธศรัทธา และมันคือสิ่งหนึ่งที่ทำลายการงานที่ดีที่ได้กระทำไป
3. บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา จะไม่ได้รับประโยชน์ใดๆ จากความดีของพวกเขาในวันกิยามะฮ์ เนื่องจากการปฏิเสธของพวกเขาต่อการศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันอาคิเราะฮ์
4. การงานของผู้ปฏิเสธศรัทธาที่เขาได้กระทำในช่วงที่ปฏิเสธนั้นจะได้รับการบันทึกเป็นความดีสำหรับเขาหลังจากเข้ารับอิสลาม และจะได้รับการตอบแทนจากความดีนั้น