หะดีษ: การเลือกทำเฉพาะสิ่งที่เป็นฟัรฎู (ภาคบังคับ)

عن أبي عبد الله جابر بن عبد الله الأنصاري رضي الله عنهما أن رجلاً سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أرأيت إذا صليت المكتوبات، وصمت رمضان، وأحللت الحلال، وحرمت الحرام، ولم أزد على ذلك شيئاً، أأدخل الجنة؟ قال: «نعم».
[صحيح] - [رواه مسلم]

รายงานจากอบีอับดุลลอฮ์ ท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ อัลอันศอรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า มีชายคนหนึ่งได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: "c2">“ท่านมีความเห็นอย่างไรเมื่อฉันได้ละหมาดฟัรฎู ฉันได้ถือศีลอดเดือนเราะมะฎอน ฉันทำแต่สิ่งที่หะลาลและละเว้นสิ่งที่หะรอม และฉันไม่ได้ปฏิบัติอย่างอื่นเพิ่มจากสิ่งเหล่านั้น ฉันจะได้เข้าสวรรค์ไหม?” ท่านนบีตอบว่า “ใช่"
เศาะฮีห์ - รายงานโดย มุสลิม

คำอธิบาย​

รายจากอบูอับดุลลอฮ์ ท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ อัลอันศอรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า มีชายคนหนึ่งถามท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า "c2">“ท่านมีความเห็นอย่างไร หากฉันได้ละหมาดภาคบังคับ (ฟัรฎู,มักตูบะฮ์) ตามที่ถูกบัญญัติ และฉันถือศีลอดเดือนเราะมะฎอน และสิ่งที่อนุมัติ (หะล้าล) ฉันก็ยึดถือ (เชื่อและปฏิบัติตามนั้น) และสิ่งที่ต้องห้าม (หะรอม) ฉันก็ยึดถือ (เชื่อและหลีกเลี่ยงจากสิ่งหะรอม) และฉันจะไม่เพิ่มเติมนอกเหนือจากนั้นแม้แต่น้อย (ดังนี้แล้ว) ฉันจะได้เข้าสวรรค์ใช่ไหม” ท่านนบี ตอบว่า "c2">“ใช่”