Hadith: ”Hvad mener du, hvis jeg udfører de foreskrevne ṣalawāt (bønner), faster Ramadan, tillader ḥalāl (det tilladte), forbyder ḥarām (det forbudte)

عن جابر رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 15]

Overleveret af Djābir – må Allāh være tilfreds med ham . Han berettede:
At en mand spurgte Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – og sagde: ”Hvad mener du, hvis jeg udfører de foreskrevne ṣalawāt (bønner), faster Ramadan, tillader ḥalāl (det tilladte), forbyder ḥarām (det forbudte), og ikke føjer noget til dette – vil jeg da træde ind i Paradiset?” Han svarede: ”Ja.” Han sagde: ”Ved Allāh, jeg vil ikke tilføje noget til dette.”
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 15]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – klarlægger, at den, som udfører de fem foreskrevne ṣalawāt, uden at tilføje frivillige, og som faster i måneden Ramadan, uden yderligere frivillig faste, og som anerkender ḥalāls (det tilladtes) tilladelse og handler derefter, samt anerkender ḥarāms (det forbudtes) forbud og afholder sig fra det – han vil med sikkerhed træde ind i Paradiset.

Benefits from the Hadith

1. En muslim bør stræbe efter at opfylde de obligatoriske pligter og afholde sig fra de forbudte handlinger, med målet om Paradiset.
2. Det er afgørende at handle i overensstemmelse med ḥalāl (det tilladte) og tro på dets legitimitet, samt at afvise ḥarām (det forbudte) og tro på dets forbud.
3. At opfylde det påbudte og undgå det forbudte er en vej til Paradiset.