+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 214]
المزيــد ...

Передається від ʼАїші (нехай буде задоволений нею Аллаг):
Я сказала: «О Посланець Аллага, у доісламські часи Ібн Дждʼан підтримував зв’язки з родичами та годував бідних. Чи принесе це йому користь?» Він сказав: «Це не допоможе йому, адже він жодного разу не сказав: «О Господь Мій, пробач мені мої гріхи у день Суду!»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 214]

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) розповів про Абдаллага бін Джудʼана, який був одним із лідерів курайшитів в доісламський час. Він був відомий своїми добрими справами, серед яких особливо виділялось те, що він з особливим піклуванням підтримував родинні зв’язки з родичами і ставився до них доброзичливо, а ще – годував бідняків, і робив інші добрі справи, які також Іслам спонукає робити, але звернув увагу, що всі ці вчинки не принесуть йому користі в його потойбічному житті. Це тому, що він не вірив в Аллага, і він ніколи не говорив: «О Господь Мій, пробач мені мої гріхи у день Суду!»

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Вказівка на велич Віри, і те, що вона є обов’язковою умовою в прийнятті Аллагом діянь поклоніння від рабів .
  2. Пояснення ницості невір'я, і те, що вона є причиною втрати винагороди за праведні діяння.
  3. Жодні з благочестивих діянь не допоможуть невіруючим в наступному житті, через те, що вони робили їх без віри в Аллага і без віри в розрахунок Судного Дня.
  4. Всі благодіяння невіруючої людини, які він встиг зробити ще до того, як дізнався про Іслам, будуть записані йому при умові, якщо він прийме Іслам, і тоді матиме за них винагороду в наступному житті.
More ...