A Categoria: A crença . Os nomes e regras . O Islam .

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلاَمِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo filho de Massaúd - que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que um homem disse: Ó Mensageiro de Allah, seremos considerados responsáveis pelos nossos atos cometidos no estado de ignorância? Ele (o Profeta) disse: Aquele que fez boas ações no Islam não será responsabilizado pelo que fez no estado de ignorância, mas aquele que cometeu o mal (após ter entrado no Islam) será considerado responsável por suas ações anteriores e posteriores.
Autêntico - Acordado

Explanação

Um homem perguntou ao Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - sobre o que eles fizeram durante a era pré-islâmica de pecados e desobediência, serão punidos por isso? O Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - disse: Aquele que faz o bem no Islam - e a bondade no Islam é continuar na sua religião e abandonar os pecados - não será responsabilizado pelo que fez na era pré-islâmica de pecados, sejam esses capitais, como assassinato e adultério, ou pecados pequenos, e quem quer que pratique o mal, - e o mal no Islam é abandonar sua religião; será responsabilizado pelo que fez em descrença e pelo que fez no Islam - esse é que é o significado correto, mas se for dito que o mau refere-se á desobediência e pecado no Islam, então aparentemente estaria contrário ao que a Ummah concordou que o Islam apaga o que veio antes dele, e consta isso em um Hadith no Sahih Muslim, e o Todo-Poderoso disse: {Diz aos descrentes, se desistirem (da descrença), de facto ser-lhes-á perdoado o passado, mas se voltarem, então já passou o exemplo dos primitivos. E foi dito: É provável que o significado do termo ''fez mal no Islam'' seja: Não foi bom muçulmano, ou sua crença não foi sincera, como o caso de ser hipócrita, porém o primeiro significado que é tomado em conta.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. O interesse dos companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, com as ações e sua aceitação.
  2. O incentivo a benevolência no Islam e o abandono dos pecados.
  3. O apóstata do Islam será responsabilizado por suas ações no Islam e na descrença.