عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Von Ibn Mas`ud wird überliefert, dass er sagte:
Ein Mann sagte: "Gesandter Allahs, werden wir für das zur Rechenschaft gezogen, was wir vor dem Islam gemacht haben?" Er sagte: "Wer sich im Islam gut verhält, wird nicht für das zur Rechenschaft gezogen, was er vor dem Islam gemacht hat! Wer sich aber im Islam schlecht verhält, wird für alles zur Rechenschaft gezogen vom Anfang bis zum Ende!"

Absolut verlässlich (Sahih) - Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert

Erklärung

Der Prophet zeigt, wie wichtig es ist, den Islam anzunehmen. Und er erklärt, dass jeder, der den Islam annimmt, ihn gut praktiziert und aufrichtig und ehrlich dabei ist, nicht für das zur Rechenschaft gezogen wird, was er vor dem Islam an schlechten Taten begangen hat. Wer sich jedoch im Islam schlecht verhält, indem er z. B. nur ein Heuchler ist, oder wieder vom Islam abfällt, wird für das zur Rechenschaft gezogen, was er gemacht hat bevor er den Islam annahm und nachdem er ihn annahm.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Gefährten des Propheten beschäftigte was sie vor dem Islam gemacht haben und sie waren besorgt darüber.
  2. Man wird angehalten standhaft am Islam festzuhalten.
  3. Den Islam anzunehmen ist ausgesprochen wichtig und löscht die vorangegangen schlechten Taten.
  4. Jemand, der vom Islam abfällt und ein Heuchler, der nur nach außenhin vorgibt ein Muslim zu sein, wird für alle seine Taten vor dem Islam zur Rechenschaft gezogen und auch für jede schlechte Tat, die er begangen hat, nachdem er den Islam angenommen hat.